乐言手指指的是他剧中的‘姑妈’。
黎小军最初到香江的几年一直住在姑妈家里。
姑妈的职业是个过气妓女，所以家中频繁有陌生男子出入。
通过姑妈身边的‘朋友’，黎小军找到了工作，也认识到了香江的‘开放’和‘多元性’，这个角色对黎小军融入当地社会起到了非常重要的推动做作用。
饰演这个角色的一位不太知名的女演员，就算在香江本地都没什么人能叫上她的名字，孔超之所以没有启用一个更有知名度的演员而是选用她，就是因为她演绎出了一股让人‘舒适’的风尘感。
这个人物既要体现出大龄妓女历尽千帆的淡然感，又要体现出宝刀不老的优秀气质真不是一般人能演的。
对于女演员来说这都是个很有挑战性的角色，更不要说是对男演员，还是一个年轻的男演员.
苏天无语的对乐言指了指脑袋。
Areyouok？
你在开玩乐吧？
演员们你看看我，我看看，全都笑了。
乐言这孩子有点意思.
原来这个赌注是来搞气氛的？
片场内惟有一个人对乐言充满信心，那就是同为京影希望之光的毕夏女士。
她一边给乐言按摩肩膀，一边气势如虹的说：
“早就听说你演的妲己老厉害了，一直没有机会亲眼见上一见，今天是同样的路数吗？”
大一开学后，毕夏第一次在年级里听到乐言的事迹，就是他在解放天性课上cos妲己顺着邓雪峰的大腿往上爬。
二班同学描述当时的画面，用的是‘惊为天人’、‘耳目一新’和‘红颜祸水’等让人浮想联翩的词语，据说连邓雪峰都接不上乐言的反串戏。
毕夏坚信，乐言反串是绝对没有问题滴！
乐言扭了扭脖子，又摇晃了一下手腕：
“演员怎么能只用一种固有的模式表演？今天肯定是别的路子啊.”
毕夏用力在乐言肩膀上拍了两下，大喝一声‘好’：
“去吧，给这些人看看京影的威力！”
下一场戏正好是黎小军和姑妈的对手戏。
拍完正戏后，乐言拿起执行导演的对讲机，和孔超沟通：
“我快速拍一条，不耽误大家时间。”
孔超再次向乐言确认：
“你确定演这个？”
君子协议不带反悔的。
你演个男的，还有翻盘的可能。
演女的这不是自寻死路？
乐言再次坐回镜头前【黎小军】坐的位置：
“不用找人给我搭戏了，我一个把这场戏演一遍，咱们速战速决。”
对讲机那一侧安静了几秒后，传来了孔超明显带着笑意的声音：
“行吧，你想演就演，我周围有好几个毕夏找来的‘评委’，不用担心我有失公允。”
孔超两侧，包括姑妈在内今天所有有戏份的演员都在了。
他们就是毕夏用刀‘请’来的评审们。
“乐言，拿出气势！”对讲机里，毕夏大声给乐言加油。
“不给你打光了啊。”孔超觉得这是他当导演以来拍过最荒唐的一场戏，无语的小声喊了一句，“rolling。”
这场戏的内容非常简单，姑妈给黎小军讲述她年轻时的故事。
因为苏天要求整部电视剧要向电影质感靠近，于是孔超的运镜高级了很多。
这一镜是以黎小军写家书开始，中间过了一个画，两人聊天的长镜头。
‘过画’的意思是指，镜头利用一个物体进行人物出画和入画的设计。
例如人物从右侧出镜，镜头经过一个物体，下一个人物从左边入镜，这种运镜多使用在长对话或者人物的长距离移动时。
而在这一镜拍摄中，过画的道具使用的是黎小军身后坐着的椅子。
画面里，黎小军坐在那个老旧的书桌旁，正在给大陆的女朋友写信。
他面容清秀，皮肤白皙，举手投足间文质彬彬。
大家完全想象不到，一会儿他要如何去演一个过气的妓女
摄影机从乐言的背影，推到他的侧脸，又从侧脸推到了他的手上写的信。
即使剧组中的演员们已经看过很多次了，还是不妨碍他们再次称赞――好漂亮的字！
黎小军突然向左侧看去，放下笔：
“有没有看医生？”
镜头再次拉回，穿过乐言身后的椅子，渐渐向左侧移动，而乐言也在镜头被椅子挡住的间隙快速离开，坐到了左侧沙发上，同时不停的咳嗽。
待镜头过画到另一侧，露出‘姑妈’，孔超控制不住骂了一句脏话。
“我x啊，有没有搞错？”
乐言双腿微微张开，慵懒的斜靠在沙发上，他摆出了一个很类似于兰花指却又不是兰花指的手形，揪着胸口的衣服，断断续续的说：
“医生都是骗人的，天天叫我戒烟戒酒，如果我可以戒烟戒酒，就不用看医生了。”
乐言不止举手投足不一样了，说话的语气和语音语调也不同了。
他故意压低声音，营造出一种长期‘抽烟喝酒’的烟嗓，但与此同时又带着女性特有的娇媚气息。
饰演姑妈的演员吓得捂住嘴：
“好像！”
“好像你？”豹哥随便接了一句。
姑妈捂着嘴，不敢相信的说：
“好像那个年代的凤女！我看了很多早年的纪录片资料，那个年代她们的坐姿就是这样的.”
这场戏发生的时间是80年代末，但姑妈是从60年代开始下海的。
为了演出那个年代的风情，姑妈的饰演者特地去找了很多资料‘学习’。
她发现早年间的香江红灯区，女孩子们为了体现工作性质，坐着的时候会故意稍微劈开一点腿这也算是一种隐形的身份体现了。
虽然她发现了这个小细节，但这样坐着非常不雅观，所以在拍摄时并没有体现这点。
而且这个细节被遗弃很多年了，只在那个年代中出现，现在能看懂的人少之又少。
乐言的表演带着浓浓的女性特征。
既然能表演的这么像，他肯定不会忽略坐姿。
现在连小女孩都知道坐着的时候双腿要并拢，他却偏偏要微微张开别人可能看不出门道，但姑妈立即看明白了。
姑妈说的话大家都听到了。
大家再看镜头里的乐言时表情精彩极了。
乐言绝对叫过那个年代的凤姐！
啊不，乐言绝对见过那个年代的凤姐！
乐言开场的第一个亮相就着实把大家惊住了。
但这场戏才刚刚开始.
画面里‘姑妈’咳嗽了了几声后，特别自然摸向旁边桌子上的烟盒，拿出一根烟叼在嘴里。
“我靠。”这次惊呼出口的是毕夏。
因为饰演姑妈的演员不会抽烟，所以拍摄时香烟只是个道具，她最多就是在嘴上叼一下，从来没点燃过。
又因为她不会抽烟，所以这个叼在嘴上的动作做的并没有很准确。
至少毕夏觉得不准确。
她见过葛曼抽烟，那才是她心中女人抽烟该有的迷人样子。
乐言把烟叼在嘴上的样子非常‘女性化’，也非常的自然和有魅力，毕夏已经快忘记乐言本身的气质了。
她从来没见过乐言抽烟
他是什么时候练的叼烟动作啊？
但毕夏的震惊还没有结束，因为乐言又拿起火柴点燃了，他依然保持着刚刚那个形似兰花指的手势，低头点燃香烟。
他微微仰头，吐出一口烟，把火柴晃灭，之后左手横放在胸口，右手肘关节架在左手上，侧着脑袋似笑非笑的看着‘黎小军’的方向：
“我的第一支烟是威廉给的，我认识他的时候，他在香江拍《生死恋》，我特意一天不上班，去了旧山顶的医院去看他拍戏，后来，他还请我去半岛吃饭.那是我这辈子第一次去半岛。”
乐言在念这段台词时，嘴边始终噙着幸福的笑容，时不时的还抬头闭上眼睛，呈享受状。
整个人用四个字形容那就是――怀春少女！
开场的细节坐姿，只能说乐言对那个年代有过深入研究，抓住了凤姐的神。
但后面这段大对白，他的表现体现出来的就是一个凤姐的韵了。
威廉是一个国际影星，在姑妈年轻的时候，和她有过一夜情缘，自那之后，姑妈一直幻想着威廉会回来娶她，和她组成一个美满的家庭。
从古至今，每一位失足少女心中都会有一个白马王子回来娶她的梦。
乐言把这个状态体现的淋漓尽致。
淋漓尽致到，大家怀疑他生命里一定有一位白月光。
要不然，他怎么能把这幅舔狗模样演的这么真呢？
演员们不敢说话了，小心翼翼的看着导演孔超。
还让乐言继续演吗？
这情况有些棘手了啊.
孔超的眉头挤到一起。
现在输赢已经不重要了，他在想，乐言难道没有说谎，他出去真的是观察生活了吗？
孔超期盼的看着监视器。
乐言，你还观察到什么了？
画面里，乐言的表演还在继续。
他突开心的笑了几声，羞涩的把烟掐掉，在银铃般的笑声中，得意地说：
“你姑妈我年轻的时候也挺漂亮的。”
乐言说完这句话后笑得前仰后合的，似乎非常不好意思。
一会跺脚，一会儿捂脸，笑了十几秒钟有余。
这段笑戏非常彰显功底。
在没有人搭戏的时候，自顾自的笑非常考验演员信念感，很可能笑着笑着，你自己心里就没底气了。
但乐言不仅笑声不断，还笑得非常有层次。
他擦了擦眼角笑出来的眼泪，拿着烟和火站起来：
“好了好了，不跟你聊了，你继续写信吧。”
镜头追着乐言的背走了两步，他突然停下，而这个时候笑声也渐渐停止了。
他背对着镜头，挺直了腰背：
“不要叫我姑姑，叫我Rosie，威廉喜欢叫我Rosie”
镜头前的演员们咬嘴唇的咬嘴唇，竖大拇指的竖大拇指。
从那段笑开始，乐言就是即兴发挥了，剧本根本没有安排那段内容。
而联系前后文，大家能清晰的联想出，她擦掉的不是笑出来的眼泪，而是伤心的眼泪。
“威廉喜欢叫我Rosie”
这是姑妈这个人物一辈子的缩影。
她一直活在威廉还会回来娶她的梦里！
现场鸦雀无声，都在等着乐言接下来的表演。
但乐言猛的扭头，指着镜头骂：
“还不喊咔，是不是玩不起了？”
这一嗓子吓得大家一哆嗦。
乐言刚刚的表演太精湛了！
他们完全把乐言带入到一个女性的视角去观看，忘记他是个男人！
雄厚的嗓音把大家带回到现实。
原来，一个男人也可以把女人演绎的如此逼真？
乐言的辱骂还在继续：
“你这不是在耽误大家的时间吗？本来一分钟能结束的事儿，你非要抻到两分钟，而且还不喊停！”
昨晚孔超和苏天的行为，已经严重触及到乐言的底线。
虽然这是香江，但你们也不该用那种恶黑势力常用的伎俩对付我吧！
现在大家都看着呢，我看看你们谁还敢对我用粗？
对讲机里传出孔超的声音：
“你过来吧，过来说。”
乐言冷哼一声，迈着六亲不认的步伐向监控室的方向走去。
今天，我绝不会向黑恶势力低头的！
苏天刚刚去外面做剧组调度了，回来时只听到了乐言叫嚣的声音。
等乐言过来的功夫，孔超和周围的演员们声形并茂的给他描述刚刚乐言的表演。
“太牛了，乐言演的我都忘了他是男的了！”
“我承认他演的比我细节的多得多，等他过来，我要和他深入探讨关于凤姐的课题。”
“愿赌服输啊，不许再限制我师弟的人身自由了。”
苏天把孔超拉到一个无人角落，诧异的问：
“输了？”
孔超点了根烟：
“输的非常彻底。”
“一点余地都没有？”
“毫无反抗之力.”
“为什么啊？他怎么可能演好一个妓女？”苏天拍着脑门说。
孔超给苏天递了根烟：
“我们可能真的误会他了，他也许真的出去观察生活了，否则这根本无法解释！”
你告诉我，没有观察过楼凤如何连七八十年前的坐姿都能表演出来？
你再告诉我，没有观察过感情不顺利的大龄妇女，如何能演出那种满腹沧桑的遗憾笑声？
苏天啧啧称奇的说：
“也许.他只是正好观察过这个职业？”
是你言之凿凿的说，乐言是来香江猎艳的！
按照你的思路顺下去，他能演好姑妈这个角色也很合理啊！
突然，孔超和苏天同时感觉到脖子被人捏住了。
随后，一个脑袋从他们两个人探出，笑着问：
“做错要承认，挨打要立正！所以.你们错了没有？”
这人突然出现，还是在耳边出现，吓得孔超和苏天都是一激灵。
他们下意识的想要跑开，但刚一迈步，脖子上就一阵吃痛，原来那人把他的后颈毛揪住了！
两个人同时扭头，对上了乐言疯癫的眼神。
乐言用力捏了两下他们的脖子，用变态的语气问：
“错了没有？”
苏天和孔超感觉一阵恶寒自脚底出现，渐渐向上攀爬。
“错了错了。”
“知道错了，不该冤枉你。”
乐言哈哈大笑了两声，放开他们的脖子，拍了拍他们的脸：
“我们出来混的就凭三点：有演技、够胆、姐妹多。”
他指着菜市场的方向说：
“我不介意介绍我的姐妹和你们认识。”
孔超和苏天想到那些菜市场的大姨们，同时吓得咽了一下口水，只感觉双腿发软。
太吓人了！
乐言恶狠狠的往地上啐了一口，冷哼一声转身离开：
“这次算你们运气好。”
乐言走后，脸色煞白的孔超对脸色煞白的苏天说：
“他绝不只观察了那一个职业.”
苏天惊恐的擦了擦光头上的冷汗：
“都是不好惹的职业.”
两个人互看了一眼，异口同声的说：
“不能再管了！”
从今天开始，‘绝不能惹乐言’将铭刻在他们的人生信条里！