Almostheaven,WestVirginia,(西弗吉尼亚,如同天堂)
BlueRidgeMountains,ShenandoahRiver.(蓝岭山,谢纳多亚河)
Lifeisoldthere,olderthanthetrees,(那里的生命年代久远,比树木古老)
Youngerthanthemountains,growinglikeabreeze.(又比群山年轻,像和风一样慢慢生长)
Countryroad,takemehome(故乡的路,带我回家吧)
TotheplaceIbelong,(到我生长的地方)
WestVirginia,mountainmomma,(西弗吉尼亚,大山母亲)
Takemehome,countryroad.(故乡的路,带我回家吧)
Allmymem‘riesgather‘roundher,(我的全部记忆都围绕着她)
Miner‘slady,strangertobluewater.(她是矿工的妻子,从未见过深邃的大海)
Darkanddusty,paintedonthesky,(黑暗与灰尘在天空中绘出颜色)
Mistytasteofmoonshine,tear-dropinmyeye.(在那朦胧的月光下,泪水涌出我的眼睛)
Countryroad,takemehome(故乡的路,带我回家吧)
TotheplaceIbelong,(到我生长的地方)
WestVirginia,mountainmomma,(西弗吉尼亚,大山母亲)
Takemehome,countryroad.(故乡的路,带我回家吧)
Ihearhervoice,inthemorninghoursshecallsme,(早晨她把我呼唤)
Theradioremindsmeofmyhomefaraway.(收音机里的声音让我想起了遥远的家)
AnddrivingdowntheroadIgetthefeeling(驱车沿路而下)
thatIshouldhavebeenhomeyesterday,yesterday.(我本应昨天就回家,昨天就回家)
Countryroad,takemehome(故乡的路,带我回家吧)
TotheplaceIbelong,(到我生长的地方)
WestVirginia,mountainmomma,(西弗吉尼亚,大山母亲)
Takemehome,countryroad.(带我回家吧,故乡的路)
Countryroad,takemehome(故乡的路,带我回家吧)
TotheplaceIbelong,(到我生长的地方)
WestVirginia,mountainmomma,(西弗吉尼亚,大山母亲)
Takemehome,countryroad.(故乡的路,带我回家吧)
Takemehome,countryroad.(故乡的路,带我回家吧)
Takemehome,countryroad.(故乡的路,带我回家吧)
——选自JohnDenver(约翰·丹佛)《TakeMeHomeCountryRoads》
大海之上,万岛金沙号即将靠近艾欧尼亚芝云省的喀舒利港。
在看到了大陆的轮廓之后。
阳光不久之后就彻底驱散了眼前的雾霾,即便大陆目前还是一抹霜白,但是现在看来是如此的秀丽可爱。
“那是艾欧尼亚?!”斯恺皱起眉头看向远方,一开始有些不敢相信,然后立即喜上眉梢。
“应该是的,没错了,我们要到家了。”克劳德也眺望远方,握紧了斯恺的手。
“各位旅客,我们即将到达最后一站艾欧尼亚,请各位收拾好行李物品,不要遗忘。”在广播里,也传出了新船长的声音。
“耶!!!!”斯恺高兴地举起手,兴奋的跳了几下,然后狠狠地抱住了克劳德。“终于到了!!!!”
“走吧,我们快去收拾东西。”克劳德抱起斯恺,回到了房间。
在他们迅速收拾完行李之后,早早地在下船口一边等待一边看着外面的港口。
很快,斯恺和克劳德便看见了在近海开始撒网的大捕鱼船。
“嘿!!!”斯恺高兴地朝他们挥手。
渔民们看见了之后,也是微笑着招手回应。
不久后,万岛金沙号从入海口进入到了喀舒利河,河流两岸有着大大小小许多渔船码头,不少孩子都跑到岸边,好奇地看着这艘客轮驶向码头。
小弟好奇地扒着下面的栏杆,看着与纽莱完全不同的艾欧尼亚大地。
万岛金沙号停在了喀舒利港口,打开了下船口。
斯恺和克劳德第一个拎着行李跑下了船,不约而同地站在旁边,放下了行李,大口地呼吸着初生之土的空气。
“呼~”克劳德深深地呼吸了一下,果然,比起纽莱工业化过的空气,艾欧尼亚的空气清新了不是一星半点,然后拿起了行李,开始往前走。“走吧,老婆,咱们先回葵林,去吃肯威老太太的麻辣烫,好久没尝过她的好味道了,老婆?”
克劳德回过头,发现斯恺还是呆立在原地,眼角泛红,然后就忍不住哭了起来。
“唉~”克劳德赶紧走上前,放下行李,拿起她脖子上的围巾,轻轻地给她擦去眼泪。“都到家了,开心一点。”
“我...我很高兴啊,喜极而泣嘛....”斯恺自己抹了抹眼泪,抿着嘴过了好一会儿才缓过来,拿起行李,表情坚毅地说道。“回家!”
克劳德亲了她一下,然后跟她一块往外走去,来到了传送站。
“到哪个站?”大门口的售票员看向他们两,问道。
“葵林。”斯恺回答道。
“二十七块钱,其中宠物票七块。”售票员包里拿出三张票。
“给。”克劳德拿出钱递给售票员。
“还是一样的价钱呢。”斯恺接过票,给克劳德一张。
“是啊,看样子还是跟之前一样呢。”
两人带上小弟走过检票口,走进传送门,随着眼前一片亮光过后,他们便回到了久违的葵林。
“这是?”看着眼前的变化,斯恺有些恍惚。“扩路了呀。”
“嗯,比之前宽敞了不少啊。”克劳德看着镇子,点了点头。
“走吧,快去看看肯威老太太还在不在原来的店里。”斯恺碰了一下克劳德,然后率先奔了出去。
“唉,跑那么快干嘛。”克劳德赶紧跟了上去。
两人穿行在热闹的大街上,感受着久违的艾欧尼亚的人情味。很快,他们便找到了还在原地的麻辣烫。
由于还没有到饭点时间,店里只有稀疏的两三个食客,肯威老太太很快就注意到了他们俩。
“呦!”肯威老太太从后面的厨房走了出来,认真地打量着克劳德和斯恺。“小赵跟小天呐?!”
“对啊,我们回来了。”斯恺放下行李,朝老太太挥挥手。
“我跟斯恺刚从芝云下船,然后就坐传送站过来了,第一个来的就是您这里。”克劳德说道。
“哎呦,好哇,好哇。”感性的肯威老太太眼泪都快要流出来了,毕竟自从她的孩子自愿参军,在上次诺克萨斯入侵中不幸牺牲后,一直关照着自己的克劳德和斯恺,自然是将自己孩子的一些感情投射到他们身上。
“你们饿了吧,我去给你们做些你们之前就很喜欢吃的,你们快坐快坐。”肯威老太太注意到了他们的行李,便赶紧拉着他们坐着。
“也不用那么急。”克劳德挠挠脑门。
“没事没事,你们两回来了,我老太婆高兴啊。”