北电。
“李艺书的电影入围威尼斯电影节了?”
徐砜满脸惊讶的看着蔡崇哲。
“是的徐姐,前些日子我们系主任亲自来说的。”
“那现在他人呢?”
蔡崇哲羡慕的说道:“已经跟张一谋导演去威尼斯了。”
“张一谋?跟张一谋有什么关系?”
“是我们系主任拜托张导照顾李艺书,毕竟他没出过国……”
“这样啊。”
徐砜点了点头,她只觉得脑子恍恍惚惚的,之前不是说是刚读研究生,怎么这就入围威尼斯电影节了?
“小蔡啊,这剧本真是李艺书写的?”李碧桦拿出《霸王别姬》的剧本。
她这次过来,就是为了亲眼见见剧本的编剧。
只因为写的实在是太好了,写出了不一样的《霸王别姬》。
剧情上跟她的原著小说有部分的偏差,但这些偏差不仅是可以接受的程度,还再原著的基础上改的更好!
特别是对于程蝶衣这个角色,李碧桦书写的时候,感觉自己塑造了一个很成功的角色,但是在看了剧本中的“程蝶衣”,却是多出了不一样的色彩。
剧本的结局也不同,小说中程蝶衣并没有拔剑自刎,反而是苟活下来,甚至娶了妻子,多年后与师哥重逢,他把浮生归结为一场妖梦,自妖梦中醒了过来。
从文学角度来看,小说的结局更作悲,因为前面的剧情跟后面的结尾反差巨大,程蝶衣的结局就是越俗气越悲凉,活着比死了更憋屈...
就好比《活着》中的富贵,先死老婆后死女儿再死孙女,他活着是比死还难受。
可从影视观影的角度去看的话,程蝶衣只有自刎才是最震撼人心的。
剧本中程蝶衣自刎,就像一颗石子突然炸裂开来,粉身碎骨,砸在人身上疼的很。
小说里苟活下来的程蝶衣,就像是将这颗石子投进一处井潭,你看着它沉下去,不痛不痒,只是冰凉的沉下去沉下去…
蔡崇哲点点头,“是他写的,在宿舍里面,我还跟他交流过呢。”
得到了确切的答复,对剧本很是满意的李碧桦,忍不住想着要是让李艺书去拍电影。
那肯定是能把程蝶衣这个角色给拍活,亦如多年前她另外一部翻拍成影视作品的《胭脂扣》一样成为经典。
想到自己又能多一部小说改编的经典影片,李碧桦忍不住说道:“徐姐,要不…让这位李导试试?”
“可…”徐砜迟疑道:“可是我觉得只有陈恺哥导演才能拍出这种感觉,这位李导的确是有本事的,太年轻了,这种禁忌之恋,未必能把握的住。”
“可是剧本写出来了,说明他是有这个能力的。”
“剧本是剧本,跟电影拍摄是不一样的。”
徐砜自己就是一名电影人,虽然没怎么执导过拍电影,但她当年跟在胡金双导演的后面拍《龙门客栈》跟《侠女》的时候,也是经常找胡导探讨拍摄手法,算是一个对导演理论丰富的演员。
可是她自己知道,她是永远当不了一名导演的,因为理论知识跟实际操作是两码事。
亦如这次,李艺书写的剧本是非常好,可交给他来拍,就未必那么好了。
“那可未必,这位李导不是入围了威尼斯电影节主竞赛单元吗?年纪轻轻就能入围国际电影节,能力肯定是有的,而且到时候徐姐您亲自去当监制,我就不信拍的不如那陈恺哥。”
对于陈恺哥,李碧桦是有怨气的,而且很深很深。
只因为当时徐砜找到陈恺哥,想要让他拍摄《霸王别姬》,等陈恺哥看完了原著小说,不仅没有接拍,反而是丢了一句话:我不拍这么庸俗的言情小说。
李碧桦身为宝岛知名女作家,作品不说文学性如何,最起码在港台两地是很有知名度的,被陈恺哥说她的作品庸俗,如何不令人生气?
“我承认李艺书是有才华,但我还是更认可陈恺哥导演。”
徐砜几年前在戛纳电影节上,看过陈恺哥的《孩子王》,也是经过这部电影,她认可了陈恺哥的才华。
拿到小说版权好几年了,哪怕陈恺哥拒绝多次,但徐砜还是一直在磨对方。
倒也不是说徐砜多么的看好陈恺哥,或许只是身为女人的不甘心,让徐砜这才多年来一直找陈恺哥。
这点从《霸王别姬》之后,俩人除了一部《风月》外,就没有再合作过,还是能看出问题来的。
所谓的徐砜认可陈恺哥的才华,她宁愿苦等数年也不交给别人拍的这件事,恐怕得打上一個大大问号。
“我不认可!”
话赶话,李碧桦也是上了头,很是不满道:“他陈恺哥不是不拍庸俗小说吗?我这本书那么庸俗,他就算想拍我也不给他拍了。”
边上的蔡崇哲低着头默默无闻。
徐砜眉头紧锁:“别这样碧桦。”
“徐姐,你知道我不是针对你的。”
李碧桦冷静下来,深吸一口气道:“要不这样吧徐姐,现在威尼斯电影节应该还没开始,我们去一趟威尼斯!”
“去威尼斯做什么?”
“去现场看这位李艺书导演的作品,要是你觉得不行,那就慢慢等你认可的陈恺哥,要是你觉得还行,那就找李艺书来拍。”
“好!”
徐砜没有丝毫犹豫的答应了,她跟李碧桦认识很久了,自然不希望因为这件事跟对方闹的那么僵。
更何况李碧桦之所以生气,源头还是在陈恺哥的身上。
.............
9月3号。
第48届威尼斯国际电影节,在这天举行了盛大且隆重的开幕式。
来自全世界的优秀电影人们汇聚一堂。
开幕式上,除了入围的剧组成员会走红毯外,还有不少受邀前来的欧洲、北美、亚洲各国的优秀电影人们。
李艺书已经穿上了米兰那位皮耶罗手工西装店的黑色西服,因为是夏季的关系,西装的布料是那种透气材质的,但是穿在身上还是有点闷热感,不过好在车上有冷气,暂时也不用担心会很热。
“艺书,马上就要走红毯了,紧张吗?”
巩丽看了眼坐在身边的李艺书,对他这身造型很是满意。
西服是她亲自挑选的,如今穿在李艺书的身上非常好看,也突显了她巩丽的眼光跟审美。
“或许是没上场,倒也不怎么紧张。”李艺书笑了笑。
他紧张倒也还好,怎么说上一世也混了几十年,也面对过不少记者采访。
尽管但这回不太一样,他走上了国际舞台,来自全世界的记者都会他进行拍照,可对李艺书而言,也没什么两样。
说起来这次跟巩丽一块走红毯,是因为他这次就一个人来的缘故。
主办方本来是想给他安排一名外国女演员的,只是巩丽为了照顾他,所以跟主办方说明了情况,俩人结伴走红毯。
“不紧张就好,当初第一次去柏林走红毯的时候,我可紧张坏了。”
巩丽想起当时的自己,忍不住笑出了声,许是被当初傻乎乎的自己逗乐了。
她这一笑,搭配上这身衣服,地动山摇的,李艺书眼神有点飘忽。
这真不怪他,要怪只能怪这该死的21岁,年轻的身体,火气就是大。
注意到李艺书眼神飘忽,巩丽嘴角一笑,不仅没有收敛,反而是昂首挺胸的问道:“艺书,你说姐这一身好看吗?”
“巩丽姐,你这身造型很不错,很具有我们中國的色彩风格,这应该是东北那边的款式吧?”
巩丽点点头:“没错,东北的花布裙,我特意找胡小平老师帮忙改成了红毯礼服款。”