码头区，东拜朗船坞。
从前，它是鲁恩王国为了征服南大陆而设计建造的大型造船厂，在完成了自身使命以后曾经沉寂过一段时间。但随着工业化的进程，它又被稍加改造，赋予了新的使命，这让它再次活跃起来，甚至远胜从前。
现在，它是贝克兰德水路运输的枢纽，拥有从低到高足有五档的船舶泊位，让几乎任何船只都可以齐平地和码头搭帮接舷。
这样的设计在极大程度上为船运提供了便利，因此可以毫不夸张地说，只要是中型以上的货船来到贝克兰德，就一定会停泊到这里。
下午两点，瓦里纳来到船坞附近。
他装作被苏珊灵机一动的“妙招”打动，又借机问了她许多相关的消息，最后答应代替苏珊来这里接收货物，这让双方都感到满意。
瓦里纳找到那艘货船，却得知船长去了附近的工人联盟酒馆，于是不得不又找了过去。
他需要和船长商量一下货物交接的事项，然后才好去码头工人协会雇佣工人，将货物运回工厂，其中最重要的一点是，他需要船长手里的《货物清单》。
工人联盟酒馆比勇敢者酒吧要大上很多，但幸好现在是下午两点，喝酒的人不多。瓦里纳目光扫视一圈，在一个面容沧桑的中年男人的桌上看到了标志性的深蓝色双角帽。
他直接走了过去，问道：
“特弗雷船长？”
中年男人抬头看他一眼，“对，你是？”
“我是西伦纺织厂派来接收货物的。”
瓦里纳从裤兜中掏出苏珊给他的，加盖了工厂印章的《接收函》，放到了男人面前。
特弗雷船长将对折的纸条打开，只扫了一眼便又将它还给瓦里纳，嘴里咕哝着。
他大口喝完杯中的残酒，把酒杯往桌上一顿，顺手抓起双角帽，起身说道：
“走吧，跟我回船上。”
船长室里，特弗雷从一个带锁的小箱子里取出漆印完好的《货物清单》，递到瓦里纳的手中。
对他来说，这是必要的一步。但实际上，瓦里纳还有苏珊给他的另一份，它通过王国的通信系统提前送达。
瓦里纳当面将其打开，在确定清单没有问题后，他确认道：“我现在可以去雇佣工人了？”
“当然。”特弗雷点头。
“我还需要一个小小地帮助，”瓦里纳看向船长，“我不知道应该雇佣多少工人合适？”
船长特弗雷笑了。
他伸手拍了拍瓦里纳的肩膀，说道：“这是码头工会需要操心的事，你只需要把清单内容报给他们就行了。”
“感谢你的指点。”
瓦里纳道谢之后离开，来到不远处的码头工人协会。
这是一栋有些年头的两层黄色小楼，死鳗帮占据之后又做了一些改造，将一楼作为接待雇主的办事大厅。
大厅的陈设相当简单，进门两侧各有一排长椅，上面稀稀拉拉地坐了几个人，正对面则是一个很长的柜台，里面有十来個看上去十五六岁的记账员。
他说明来意，对面的男孩匆匆记下关键信息，拿着纸条就要上二楼。
“等等，”瓦里纳叫住男孩，“我想借用一下这里的盥洗室，可以吗？”
男孩点头：“可以，盥洗室在二楼，楼梯口对面，但二楼其他地方是禁止外人进入的。”
两人一同上楼，男孩直奔最里侧的房间，瓦里纳进了盥洗室。
二层的布局也不复杂，瓦里纳在进入盥洗室前扫视一遍就大概掌握了。
从楼梯上来，正对着的是盥洗室，左边是一条很长的过道，通向最里侧的办公室，过道两侧还有几个房间，由于视角受限，瓦里纳看不清它们的具体用途。
男孩进到办公室，走到一位红发男子面前，递上纸条，“柯克先生，西伦纺织厂的送货委托。”
柯克接过纸条，在阅读的时候挥手示意男孩离开。
他很快又重新抬头，喊道：“奎德，你带50个人，去把这批货送了。”
……
瓦里纳从盥洗室出来的时候，看到有两个人等在门口，是那个男孩和一个面相凶狠的男人。
“先生，这是帮你送货的奎德先生，他会安排好一切。”
男孩介绍一句之后自行下楼，奎德这时候主动说道：“走吧，我们先去找人。”
瓦里纳跟着他走出工人协会的小楼，很快来到街角的一处空地。
空地上聚集了一大群衣着简单的壮劳力，他们远远地看到奎德和瓦里纳，不等两人走近就已经自发地靠近。
“注意规矩，别让客人看了笑话！”
奎德发话，人群拥挤推搡的动作立刻就收敛了大半，很快，他们就安静下来，只把目光投注在奎德身上。
“送货到西伦纺织厂，8便士，我只要50个。”
话音落下，人群立刻又乱了起来，这一次，奎德没再说话。
过了一会儿，人群用自己的规则选出了50个人，其余人则露出失落的表情，各自散去。
瓦里纳目睹全程，虽然脸上不动声色，但这样的场景其实让他心里有了不小的震动。他知道底层工人的生活不好过，但没想到是这般艰难。为了8便士，他看到不少人或是流着鼻血，或是眼眶乌黑，却仍然露出笑容。
这还是现在！
等到《谷物法案》废除以后，他们会过的更加艰难。
而这还不是极限！
瓦里纳想到未来的“贝克兰德大雾霾事件”，直感到心中发寒。
“走吧，船停在哪儿？”
奎德的声音将瓦里纳的心思拉回现实，他最后看了人群一眼，当先带路。
到了货船跟前，瓦里纳发现特弗雷船长已经安排好了人手，只等他带人过来就可以开始卸货了。
工人和水手配合，像蚂蚁搬家一样，将货物一点点从船上卸下。在此期间，瓦里纳和船长两人站在一旁，各自拿着一份清单对账。
很久之后，双方清点无误，瓦里纳便将《接收函》交给了特弗雷，然后和货物一起返回西伦纺织厂。
将奎德推给苏珊之后，后续的事情便也一起交回到苏珊的手中，瓦里纳这才松了口气。
“总算没把事情搞砸，嗯，双重意义上的。”