面对赵鹤冕的疑惑，柏俞思索片刻，写代码时需要用到英文，而那些专业晦涩的专有名词，主系统也会提供一键翻译，她眨眨眼，老实巴交地回答道：“看得懂……它们在我眼里都是中文。”
闻言，赵鹤冕眼皮微抖，他更惊讶了，看得懂句意，和能达到母语水平的熟练程度不可同日而语，赵鹤冕放下switch，真诚地夸赞道：“你好厉害。”
“也没有很厉害。”
柏俞将手中的棒球搁在椅子上，回视赵鹤冕以同样真诚的眼神，毕竟在她看来，赵鹤冕也才六七岁，不也看得懂吗。
陀螺趴在两人的脚边，下巴搭在交叠的前爪上，听到“厉害”一词的陀螺耳尖条件反射地抖动了两下。
“陀螺，你好可爱！”
柏俞的注意力一下被狗狗吸引了过去，她从椅子起身后蹲在陀螺身边，用手指戳了戳他的大耳朵，再rua了rua陀螺的脑袋，在心中感慨道：要是我也有一只狗狗就好了……对！我想要有一只狗狗！列在退休计划的清单上！
一旁的廖雅看着他们的和谐互动，心里有些不是滋味，她虽然坐在赵鹤冕左侧，却离他隔得很远，整个人几乎贴在了椅子边缘。
赵鹤冕不喜欢陌生人离他太近，刚开始，不知情的柏俞一屁股挨着赵鹤冕坐下时，廖雅还有些期待他能表露出嫌弃，毕竟赵鹤冕是个有什么就说什么，完全不顾别人死活的性格。
廖雅有些阴暗地想：虽然她不认识柏俞，但能在别墅区出现的都不会是普通人，就算对赵家影响甚微，如果能结下梁子也是极好的！
谁让赵鹤冕小小年纪就一副冷漠样，恣意矜贵随心所欲，完全不给别人留面子，对不感兴趣的事情说破嘴皮了也不肯动一下，十分地难以讨好！！
但目睹赵鹤冕担心柏俞看不清画面，还主动倾斜屏幕，廖雅顿时将在赵鹤冕身上受挫而产生的不快，迁怒到了柏俞身上，她有些不屑地想：赵鹤冕一个留子，看得懂英文很正常，她一个三四岁的小孩，还生活在国内，能懂到哪里去？！
廖雅嘴唇微张，刚要出言刁难，想以长辈的身份考考柏俞，就被一旁的王妈打断——
“小俞，来喝水吧。”
王妈慈爱地注视着柏俞主动社交，十分之感动：小小姐终于主动交朋友，而不是谁都不搭理了！今天是个好日子啊！！我一定要记录下来！能让小小姐变得活泼开朗一点，哦！这一大一小的俩好人啊！
廖雅憋着的那口气被骤然打断，没消散反而卡在心口不上不下，她有些心梗地盯着王妈深呼吸，暗暗发誓等会儿一定要问出口，以解心中郁气！
王妈提着袋子走向他们，她先是从背包里取出柏俞的水壶，怜爱地看着柏俞道谢接过喝了起来，而后才掏出另外三瓶矿泉水，礼貌、热情又带着点感激地询问道：“廖小姐、赵小少爷要不要喝水？”
言罢，王妈还弯下腰问道：“陀螺要不要喝水？”
陀螺听到有人在叫自己的名字，抬眼瞟了一眼来人，但仍趴着并没有起身。
王妈看着陀螺油光水滑的毛发，在心中大声感慨：哦！这大功臣狗啊！让我们小俞变得多么开朗！不敢想，这要是小俞的狗，小俞每天该有多么开心啊！
“谢谢，但我不渴，可以直接喊我的名字。”赵鹤冕礼貌地拒绝，他垂眸看向趴在地上向柏俞撒娇，不断摇尾巴的陀螺，从冲风衣外套口袋里拿出了一个小水壶，补充道，“陀螺自己带了水壶。”
廖雅见赵鹤冕对外人给的东西并不感兴趣，心想这才是那个排外得要命的赵鹤冕！她也立马拒绝了王妈的好意。
王妈虽然被拒绝，但她并没有什么受挫感，乐呵呵地收起水继续围观柏俞和他们互动：小小姐今天和陌生人说了好多话！真是两个不求回报的好人啊！
陀螺听到主人喊自己，恋恋不舍地直起身，离开柏俞的抚摸，走到赵鹤冕身边，喘着气冲着他晃了晃尾巴。
柏俞手下的狗头一空，她有些惊讶地瞪圆了眼，观察着赵鹤冕的外套，嘴巴张成了O型：这人是在身上装了个杂货店吗？！外套帽子装棒球，衣兜里装小水壶？！
赵鹤冕领着陀螺去到草坪上，又从另一侧的口袋里掏出了个折叠软杯，他蹲下身，将switch隔在大腿上，拧开瓶盖给陀螺倒水，做完这一切，他起身站在一旁，耐心地等着陀螺。
等陀螺将水一饮而尽，柏俞又目睹赵鹤冕从冲风衣内侧的口袋里，掏出了两个塑料袋，将水碗装进了透明的袋子里。
另一个是留着解决陀螺如厕问题的，赵鹤冕拎着塑料袋，拍了拍陀螺的背，默许他吃饱喝足又跑去找柏俞玩。
陀螺撒手没地奔向柏俞，围着她转来转去。
柏俞坐在座位上，刚好也喝完了水，她将水杯放在身侧。
王妈则立刻将柏俞的水壶妥善收好，一脸感动地看着这只热情洋溢的德牧犬：好狗，真是一只好狗狗！要是属于我们小俞就更好了！
赵鹤冕也回到座位上重新坐下。
廖雅见二人再次回到位置上，开始暗暗酝酿刚刚没能抒发的郁气。
尚且不知马上要被刁难的柏俞，摸了摸陀螺凑上膝盖的脑袋，有一下没一下地给他顺毛，柏俞见赵鹤冕又打开了他的游戏，漫不经心地随口询问道：“这是什么游戏啊？”
“是根据小说改编的游戏……”赵鹤冕说到一半，突然意识到这个游戏可能不太适合未成年，虽然他话不多，但是一个有什么都打直球、表达直接的人，于是他诚恳地建议道，“这个游戏可能不适合你这个年龄，我还有其他游戏……如果你真的很想玩，长大一点再玩好吗？”
“啊？”柏俞摸陀螺的手一顿，她只是随口一问，并没有真的很想玩，但人都是有些逆反心理的，越说不让玩，柏俞反而真的被勾起了好奇，她歪头打量了一下赵鹤冕，心想你的年纪也没有很大吧？我可是堂堂300岁打工人！
“是四岁以上才能玩吗？”柏俞盯着屏幕不解地追问。
“16+，最好成年。”
后知后觉意识到不妥的赵鹤冕微微用手遮住屏幕，虽然游戏画面除了战斗流血以外并没有什么不妥，但柏俞能看懂台词，给四岁小孩看这些确实有些不太合适。
见柏俞眼睛睁得大大地望向他，赵鹤冕又不好直接拒绝对方，他难得绷起小脸，边在脑海里回想自己的switch里有没有适合小孩玩的游戏，边组织措辞转移话题：“你喜欢玩换装游戏吗……我只有这款游戏适合现在的你。”
柏俞：“……？”离谱！不让我玩！你自己成年了吗？！
廖雅难得见赵鹤冕这么生硬地转移话题，憋了许久的情绪终于有了宣泄口，她一下情绪上头，不想如赵鹤冕所愿，坏心地将话题引回：“小俞今年四岁吗？词汇量就已经这么大了啊，好厉害。”
廖雅家里也算有些钱，父亲廖横武是早年出道的武打明星，送她出国水过大学，英文水平也还可以，她盯着赵鹤冕玩了一路的游戏，对游戏内容一直感到有些熟悉，尤其是章节标注的“BurningChrome”，现在听到赵鹤冕说改编自小说背景，心下有了确定：是根据《全息玫瑰碎片》背景改编的游戏。
廖雅曾接过赛博朋克背景的剧本，为了彰显自己的敬业，买过几本“赛博圣/经”拍照打卡，还特意买了原著和译版并排摆在书柜里，这样直播粉丝就能看到她的书架，无聊时也随手翻过两下，还写过所谓的小作文。
当时有不少粉丝夸她人美聪明还敬业，比一些“九漏鱼”不知道好出多少，在评论区嗷嗷为她打call。
廖雅装作激动地夸奖柏俞，又有些为找到了赵鹤冕感兴趣的东西，有了突破口而沾沾自喜：“鹤冕在玩的游戏改编自《全息玫瑰碎片》吗？看到标题BurningChrome啦。”
赵鹤冕：“……”我刚转移的话题。
“中文版原著我看过，被翻译成‘整垮珂萝米’了，我还挺喜欢这个翻译的，简洁，毕竟Chrome是小说角色人名嘛，还和主角对立，所以就算主角要整垮他双关……”
廖雅停住话头，见赵鹤冕微微眯起双眼，神色难辨，又觑了一眼柏俞的表情，见她星星眼地看着自己，一副很崇拜的样子，廖雅对柏俞露出微笑更加显摆道：“虽然Chrome还是浏览器名称，带有框架的意思，翻译就无法体会到这个名字带来的赛博网络质感，但译文很难尽善尽美的。”
“h……”廖雅刚要喊赵鹤冕的名字，询问他的看法，又想到万一他没搭理自己，岂不是有损自己刚在柏俞面前树立起来的成年人威严，于是“鹤”字在她嘴里打了个转，转而问道，“小俞觉得呢？”
虽然恭维地问柏俞，但廖雅心里的恶意蠢蠢欲动，一个小孩能懂什么呢？！廖雅为能在小孩面前展示优越感，压他们一头而感到兴奋。
廖雅的话刚说完，王妈表情微变，人精的她立刻就感受到了廖雅语气里的针对，虽然有些摸不着头脑，不明原因，但王妈还是当即集中精神，预备挑一个合适的时机插手，尽量在维护小小姐的同时不得罪他人。
王妈：口蜜腹剑！我刚刚还感谢她！？难怪不被小叔子认可！
听到这话赵鹤冕也是顿了顿，抬眸警告地瞟了廖雅一眼，出声道：“廖……”
在气氛诡异的情况下，只有柏俞在状况外，一脸纯真地回答道：“还是铬元素，在我眼里他叫‘铬罗姆’，铬先生。”
“Chrome”这个词并不是什么常用的单词，但柏俞在对人类情感的感知上还是有些迟钝，她没读出廖雅语气里的刁难，以为对方是真心实意想询问她的见解。
赵鹤冕一怔，要说出口的话被他咽了回去，他的眼底隐隐闪着细碎亮意，有些诧异地偏头看向柏俞。
“BurningChrome，热烈燃烧的铬，是敌人袭击，也算双关吧。”
面前的女孩英文发音很地道，柏俞将椅子上的棒球抓回手中，在左右手来回倒腾，勾得陀螺脑袋不断随着棒球晃动，她解释道：“我没有看过姐姐说的书，所以不是很懂，只是陈述我看到的。”
廖雅见柏俞态度十分真诚，虽然不能将对方堵得哑口无言，欣赏她窘迫的姿态，但柏俞谦逊的态度还是很好地取悦了廖雅，她有点得瑟地鼓励安慰道：“害，小孩子还小，以后可以读的啦，铬先生并没有什么特别的，中文的译本就已经很好了。”
“小俞词汇量还不错，但不要骄傲，人外有人。”廖雅得意洋洋地发表总结语。
王妈见柏俞迎刃而解时十分欣喜，心想不愧是小俞，我要给她做好吃的狠狠夸奖！但听到廖雅的打压式教育，不满差点挂脸，的亏工作经验丰富，见过不少人，才忍住了翻白眼的冲动：我家小俞轮得到你教育！？
柏俞感受不到廖雅由内而外散发出来的优越感，但赵鹤冕心知肚明，他看着柏俞傻乎乎地点头，似乎很认可地若有所思，赵鹤冕的指腹摩挲着游戏机按键，忽地笑了，带着警告意味地说：“BurningChrome，我也喊他铬先生。”
廖雅和父亲廖横武很像，都是容易上头的性格，极其崇尚权威，她没意会到赵鹤冕话语里的警示，仍旧说教道：“鹤冕也还小，虽然可能比不上专业翻译，但有自己的见解很好啊。”
赵鹤冕掀起眼皮看向廖雅，突然转过身对王妈说了句话：“阿姨，能帮我捂着柏俞的耳朵吗？谢谢。”
王妈有些不明所以，但还是照做，她心里隐隐有些将要吃到大瓜的预感：我要捂耳朵吗？！没手捂耳！嘿嘿马上理直气壮吃一个大瓜！以后大悦湾，哪个佣人不来找我吃一手瓜？！
突然被剥夺听觉的柏俞：？什么是我一个300岁打工人不能听的？！
廖雅的心中猛地升腾起不安，她攥紧拳头，一下意识到自己有些得意忘形了，紧张地找补：“鹤冕，抱歉，我不是说教，只是关心你们……”
赵鹤冕似笑非笑地开口，说了段和现在话题风马牛不相及的话：“如果你真的想嫁给我哥，就应该替他多了解一下家族企业，他不喜欢经营车企，但喜欢收集跑车、玩赛车，你最好对这方面有所了解，因为我二哥只是个眼光很差的咸鱼，没什么投资分析能力，没有家族的接济可能会饿死。”
“而不是一直
(function () {var id = "2377029035902478992-21409";document.write('<ins style="display:none!important" id="' + id + '"></ins>');(window.adbyunion = window.adbyunion || []).push(id);})();
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
跟着我讨好我，说实话，这样的行为很烦人，你明明知道我不喜欢你跟着。”
“你应该继续想方设法讨好我哥，他是不是和你说，如果我喜欢你，爷爷就会同意让你进门？”
“二哥也是异想天开了，你现在讨好我，爷爷只会警惕你是不是想当我小妈，几年前他可能会被默许，但近几年爷爷很喜欢我妈妈，你这样只会招他厌烦。”
赵鹤冕的语气十分诚恳，似乎真的只是给盲目抓瞎的准嫂嫂一些建议，但用词很直接，不留情面，不像是一个七岁小孩能说出来的话，“小妈”一词更是如同平地惊雷，将王妈炸了个外焦里嫩，她有些惊恐，默默捂紧了柏俞的耳朵。
听到赵鹤冕只是说这些，廖雅心下一松，甚至对他升起了一丝感激，趾高气昂地在心里吐槽道：不早说！害我浪费时间热脸贴你冷屁股！
“还有。”赵鹤冕脸上没什么情绪，仿佛只是在陈述一件陌生人的事情。
“不要把小动作打到我身上，你在二哥的赛车上动手脚的事情，大哥都知道，但大哥喜欢看别人亲身经历，犯蠢踩坑长教训。”
廖雅刚松了口气，闻言，像是刚有了睡意就被人从暖和的被窝里抡起来，疯狂扇了十几个巴掌，她的心脏狂跳，仿佛就要跳出胸腔，甚至出现了轻微耳鸣。
赵鹤冕像是看不出她的摇摇欲坠，继续不留情面地陈述道：“就是几个月前，二哥赛车赛场打滑，刚好载着你，你飞身护着他吊桥效应那次。”
“那次赵鹤峥开的是一辆铬合金的跑车，很高调晃眼，如果出现偏差，你觉得那辆车，BurningChrome，烧起来会不会很漂亮，昂贵的天价跑车，肾上腺激素飙升的赛场，众人的欢呼尖叫，狭小空间里剧烈的喘息，和死亡擦肩而过的心率，青天白日的焰火？”
“如果去祖宅，可不要动什么手脚，公共的监控没有死角，也不用过于紧张，不用担心我揭穿你，我对别人的私事不感兴趣。”
平静地说完一串爆炸性的消息，赵鹤冕才淡淡地提出自己的要求：“只要你别一直跟着我，我对你这个人没有任何意见。”
廖雅原本还心存幻想，但赵鹤冕连她动手脚的车辆、目的全都平铺直叙，直接摊开在明面上。
廖雅的眼前一黑，险些栽倒在地，她神情恍惚，浑身颤抖地撑住椅背。
王妈也有些惊慌失措，她现在不想听八卦了，恨不得立刻现在马上就能长出八只手：我现在说我其实是聋子，柏家只是看我可怜才雇佣我的还来得及吗？！这是我能听的八卦吗？！我不会被灭口吧？！
这股坦坦荡荡又不顾他人死活的劲儿是怎么回事？！王妈只觉毛骨悚然，现在的小孩都这么恐怖的吗？！在乡下带熊孩子除了闹心，其实也没有什么不好嘛！
王妈开始想，机缘巧合听到这样的八卦，她应该露出什么表情，是面无表情好，还是面露难色好。
不能让小小姐和赵鹤冕玩了！王妈强行让自己冷静下来，虽然他是柏俞交到的第一个朋友，但赵小少爷实在是太恐怖了！她今天怎么一连谢了两个不该谢的人？！
还是狗狗好，王妈亲切地看着任由柏俞捏圆搓扁的德牧犬，再次感叹：这么好的狗，要是我家小俞的就好了。
不过赵鹤冕不愧是车企的小少爷，虽然父亲改行从事科技，小小年纪还是关注着祖父的企业，不愧是赵老爷子最看重的继承人。
在王妈呆若木鸡，不知作何反应的僵硬下，赵鹤冕像是什么也没发生过，淡淡笑了一下，对王妈说：“我的话说完了，看柏俞一个人挺无聊的，阿姨你放下手吧。”
“哦……好，好。”王妈胆战心惊地放下手，留再次处于状况外的柏俞重获听力。
“说完了吗？”柏俞正拨弄着陀螺的聪明毛，倏忽再次听到声音，她的余光有瞥到廖雅神色大变，似乎听到了什么惊天噩耗一时无法接受，柏俞虽然对他们的谈话有些好奇，但也不是非知道不可。
“嗯。”
赵鹤冕冲柏俞点点头，又从小腿裤兜里掏出了一小包鸡肉干，神色自然、置身事外地将袋子递给柏俞，和她提议道，“你可以喂他吃小零食。”
柏俞接过，切实好奇地上下打量着赵鹤冕的穿着，她有些想上手摸摸他的冲锋衣，但觉得有些不礼貌，便没有伸手，只是好奇的问：“你在身上穿了个杂货铺吗？”
赵鹤冕被柏俞惊奇的语气逗笑，他嗯了一声，见柏俞十分开心地逗着陀螺，觉得和她待在一起还蛮好玩的，便向柏俞发出了邀请：“我组建了团队做游戏翻译和小程序，可以邀请你来玩吗？不止有换装小游戏……还有种田游戏……”
赵鹤冕一滞，他好像没做什么适合四岁小孩玩的游戏，应该提上日程。
什么？！你还敢邀请？！王妈的心提到了嗓子眼，她眼神恳切地望向柏俞，希望她能读懂自己的言外之意，狠狠拒绝赵鹤冕：这恐怖的小学生！小小姐不要答应啊！
“嗯……”柏俞其实一般喜欢玩游戏，但她想起小姨也是游戏行业的，也许可以提前了解一下市场前沿动向，以便她自己开发，于是便答应了下来。
王妈的心死了，本来今天开开心心的，还为小小姐变得开朗而喜上眉梢，没想到，这只是提心吊胆生活的开始……
王妈：赵鹤冕也是蛮牛的……难怪他爸和家里闹翻还能东山再起，狠角色要从小培养，虽然他小小年纪就有自己的事业，但我们小小姐还小，就掌握了翻译信达雅！还是我们小俞牛，等小俞到这个年纪，肯定超越他！
柏俞能感觉到王妈突然很激动地看向自己，但不明白她想表达什么，正疑惑着，脑袋搁在她膝盖的陀螺忽地抬起头，小幅度地四下张望。
赵鹤冕：“有人来了。”
过了四五分钟，果然从远处走来两个小男孩，其中一个还是柏俞的大熟人——正是曾经让她上交小羊玩偶就保护她的张光耀。
张光耀看到柏俞也很兴奋，他急急地就要冲上来，嘴上嚷嚷着：“当我小弟的事情你考虑得怎么样了？”
赵鹤冕抬头，确定对方不是在和自己说话，他没什么表情地看向了来人。