两个人的夜晚，参杂进了许多复杂的情感。
用过晚餐后，成田胜和洋子走出去散步，又去金阁寺附近的酒吧消磨时光。洋子要的是兑水白兰地，成田胜点的是苏格兰威士忌。
既不是周末，也不是旅游旺季，成双成对的客人少得可怜，成田胜和洋子漫不经心地东看西望，两人的谈话还是无法投机。洋子感觉今晚缺少了平时那种向成田胜袒露自我的气氛，成田胜感到今晚没有平时那种与洋子畅谈相欢的趣味。
应该说两人是一对商业上的好帮手，也是私底下的一对知己，没有争吵，也没有什么不快，只是洋子要求成田胜庇护自己的师妹，成田胜却不肯。喝着白兰地，洋子稍稍有些醉意，千言万语不由得涌上心头。
也许此时此刻的成田胜也是一样，两人都冲着同一个目的而去，却各有各自的拧巴之处，也找不到适合的契机来解决。
时间在无声地流淌着，或许洋子此时对成田胜点一点头，说声对不起，两人之间的矛盾和不快就会烟消云散，可是洋子却无论如何都说不出这句话来。
这么干熬在酒吧里，不知不觉过了十点，回到酒店的曰式庭园里，成田胜钻进了室外的露天温泉中去，闷闷地靠在池边吸着烟，洋子远远地看着他，也感到无聊，便离开了此处。
洗了个澡，心情感到稳定了一些，走出房间，看了一眼室外，不见成田胜的身影。看来今晚是彻底结束了，洋子心里升起一丝悔意，但又不可能再去成田胜的门口敲醒他。
然而洋子却没有这么脆弱，很快她就调整好了心情。如果成田胜不肯答应，自己也有别的法子。大不了请一位和自己关系尚好的社长先生们担任纱织的旦那，纱织那个孩子也不懂得拒绝，总之把她们带回东京，是绝对没有问题的。
只是这样一来，成田胜就无法从自己身上得到应有的“报酬”，同时还要付出与卡露内断联的代价。想到这里，她就不由得笑了起来，又给自己倒了一杯葡萄酒，闲适地喝了起来。
成田胜的选择，决定了洋子心中仅存的那一缕善念将会去到何处。
静谧极了的房间里，只有洋子有节奏地敲着木桌的声音在回荡，她一下又一下地数着，有时会被门外的脚步声打断，她不由得抽紧了一下身子，然后环顾着四周，见床边的衣橱和一边的梳妆台一切都没有变化，感到有些放心。
可刚才还心平气和的洋子，还是忍不住心烦意乱了起来，突然感到成田胜离自己很遥远，呼吸都急促了起来。迄今为止，总认为成田胜与己无关，只是利益上的深度往来，绝不会和感性元素相关。
当然，自己的身份不尴不尬，也绝做不到独占成田胜。
但是现实地想一想，这也是洋子在黑夜中的一厢情愿。事实上许多人都认为他们不仅是利益盟友，还存在着更深入的关系。即使自己不想纠缠，乱七八糟的事情还是促使着他来找她纠缠。
“烦死人了……”
昏暗中，洋子双眸炯炯，全无一丝睡意。
“咚咚咚！”
正当她又饮下一杯红酒时，耳边响起了清脆的敲门声，她摇摇晃晃地走过去开门。
“你喝酒了？”
成田胜整齐穿戴着西装，轻手轻脚地关上了身后的门，站在了洋子臆想中他会出现的地方。和他一比起来，洋子松松垮垮地穿着浴衣，倒是映射了两人各想各的心理。在今晚，转机终于出现了。
“喝了一点。”
哪有泡完温泉还穿西装的道理？洋子暗暗吐槽，却又给他倒上了一杯。
“我心中放不下，就过来了。”
“过来得正是时候，我一个人喝不完，坐下陪我喝点吧。”明明就已经为成田胜倒上了酒，洋子却还要这么说，有些强买强卖的意味。
两人相对而坐，洋子手中的配套被，轻轻地摇晃着，晃呀晃的，此时她心里才是真正的无忧无虑，什么也不想，什么也不虑了。有了些酒意，洋子不想考虑后果了，直言道：“那姑娘不能陷入那样的环境中去。”
即使要求成田胜做到她不能做到的事情，也应换一种婉转的方式才对。这种直截了当的做法，正好保留了当洋子只是洋子时的任性和自我。
想到这些，她又为自己刚才的粗鲁有点后悔了。
但成田胜并不是地道的曰本人，没有这么多弯弯肠子，听到洋子不加掩饰地说出了心里话，他总算松了口气。
“我想说的也是如此。对我来说，此事虽非同小可，也不是什么办不成的。待到时机得当，或是那女孩退役后，我就去办了这件事。”
成田胜就是这样的一个人，就算洋子有着出乎常人、耗神耗力的企图，只要拿得出等价的补偿物，他也会感兴趣的。
“不要紧吗？”洋子苦笑道，她的大拇指指甲深陷在食指的指肚里。
“嗯。”
成田胜颇为坚定，这副神情，看上去和男女之情无关。
可是现在看来，反倒是洋子在意得很。虽说洋子无权干涉成田胜行驶“旦那”的特权，但她隐隐感觉道不舒服。所以无论他的选择到底是什么，她都将自己放在了不上不下的境地。这种做法有点可笑，却是她身为一个女人时，可以尽情发挥的一种微妙的心情。
至少此刻，洋子不是卡露内的妈妈桑，她只是她自己。
表面上不干涉，心里面是一刻也不停地在注意着。洋子不像现在的时髦女性那样直来直去，而是采取一种软绵绵的迂回策略，这也许是她曾为艺妓的经验，是见惯了男人才悟出的巧妙之道。
“不过，先说好，”成田胜轻轻叹了口气，又继续道：“去东京后究竟会怎样，我不清楚，那女孩的未来掌握在你的手中，而不是我。我既不能心安理得地做个所谓的旦那，也不会干预她的选择，我仅仅只是她踏上东京的引路人。”
话已至此，成田胜的意思洋子已经很明白了，他是不会让那种纠缠不清的男女关系发生的。之所以没能及时答复就在于成田胜需要一定的时间迈过那条坎。
他不是圣人，只要是男人，对女色就没有不动心的，保不准哪一天也会失去自控。可这个对象绝对不能是那女孩，她背后站着的是洋子，如果和她发生了什么，实质上就是和洋子同床共枕。
那样一来，洋子照样能够握住他的把柄，以此来要挟他，最后沦为她的奴隶。
这不是成田胜要的未来。若是服从本能，进入那濒死般的恍惚之境，也不是什么不好的事情。但是，稍微清醒一下就会觉得，这种努力有些丑陋，而且那一瞬间灵魂的无限性就会消散。
比起这种，他向往的爱的世界，是两个健康且充满生命活力的身体并列躺在田野上，只要随意地哼着小曲，男人和女人就能互通心声。
这种想法，不得不说成田胜幼稚，可这是他在东京混迹已久后，心中唯一保留下来的良知和净土。
“这倒是你会说的话。”洋子沉默良久，不知在想什么，开口轻语。
“那样美好的一个女孩，但凡是看过她跳舞的人，都会有恻隐之心的。”
“你的恻隐之心是什么？”
晚上在酒吧喝了点酒，现在又喝起了红酒，在做出选择之后成田胜又忍不住贪杯了一些，已是迷迷糊糊的了。
“我的恻隐之心？我是在想，你从京都来到东京，你是怎么一个人走过来的？”
洋子双瞳微颤，眉目低垂，缓缓道：“那是个秘密。”