莱纳德是被楼外街区的枪声吵醒的，当然，还有受伤的痛呼和惨叫声。
总是有惨叫声。
不过莱纳德已经习惯了，这是末日灾难来临后的第一百八十三天，曾经繁荣的城市彻底变成了怪物横行的炼狱，惨剧每天都在上演，但仍有像他这样的幸存者在艰难求生。
看来玛雅人的预言并不完全准确，末日并没有耐心等到2012年降临，黑暗早早便迫不及待地降临在2005年11月11日，舍尔曼大街169号，波特兰市，缅因州。
奥多娜·霍普冲以利亚扣下了扳机。
然后，一切都发生了。
零星的枪声过后，楼下很快便恢复了寂静，或者说只剩下能被莱纳德轻易屏蔽掉的脚步声、低语声，还有撕扯布条包扎伤口的动静。
看来并没有出现咬伤，或者是过分乐观，莱纳德带着睡意想道，总归是个幸运的倒霉鬼。
时间还早得很，透过破破烂烂的窗帘，外头的天光黯淡得一杯水就能冲开，连太阳都还没完全升起来。
莱纳德又闭上眼睛，裹紧夹克，试图让自己再次入睡，这片街区荒废已久，方圆十里，没有部队和民间团队驻扎，最多不过几个零星流窜的幸存者，可以说是既安全又清净，等到天光大亮再出门上路不迟。
忽然，一丝极细微的火花放电似动静钻进耳朵，莱纳德霍得睁开眼睛，那是汽车短路点火的声音，伴随着一声得意的口哨，绝对错不了。
楼下废弃车子虽然不少，但鼓捣鼓捣还能靠短路点火的，只有他的那俩泥巴色的斯巴鲁。
该死的偷车贼。
莱纳德翻身跳下餐桌，顺手捞起被他枕在脑袋底下的背包，往肩膀上一甩，朝楼外奔去。
这段时间，莱纳德早习惯了不脱鞋子和衣而睡，在睡梦中都保持警醒，他的腰带和肩带上挂满各式防身的家伙，随时都能拔出武器搏斗，或者撒丫子逃命。
这两样末世生存技能，在眼下丧尸横行的美洲大陆上，搞不好比水和粮食更重要、更能保命，多亏了过去的冒险经历，莱纳德如今也算是熟练掌握。
而另一项技能，就是看好属于自己的东西。
斯巴鲁“突突”地咆哮起来，像只欢快的老狗，丝毫不介意被偷车贼上下其手，原地一跳，眼看就要向前蹿出去。
“当”的一声巨响，有东西重重撞上车前杠，车身剧烈一震，偷车贼条件反射踩下刹车，只听“嘟”的一声，遥控车锁居然应声弹开，一只手猛地拉开车门，另一只手伸进去，按住偷车贼的后脖子，往方向盘上重重一撞，又一撞，然后揪着衣领把他从车里拖了出来。
“我是人！我没有感染！”偷车贼在地上摔得七荤八素，鼻血横流，但还记得伸手护住头脸，尖叫着求饶，“别杀我！”
莱纳德抬手扇了他脑袋一巴掌，表情故作狰狞，恶狠狠道：“现在知道怕了？砸我车的时候不挺起劲的吗？怎么着，你妈没教你不能乱动别人的东西？”
偷车贼呆呆地应了一声，然后才反应过来：“这、这是你的车？”
“不然呢，还能是你的车？”莱纳德把车钥匙在手里一抛一抛的，轻轻踹了对方一脚，“站起来好好说话，怕什么？起来，我不打你了。”
“我不知道那是你的车，我都不知道这地方还有活人。”偷车贼狼狈地从地上爬起来，兜帽下露出一头乱糟糟的红发，和一张年轻得不像话的脸。
他拍拍裤子，直起腰，操着一口浓重的布鲁克林口音说道：“刚才可吓死我了，还从没见过会开车门的丧尸。”
“闭嘴。”莱纳德用手指他，命令道，“把身上的武器弹药留下，然后鞋里装蛋，快他妈滚。”
偷车贼愕然地张大嘴巴：“啊？”
莱纳德不耐烦地瞪他：“你听到我说的了，动作快点，别逼我动手。”
偷车贼连连后退几步：“我、我没有武器弹药。”
莱纳德冷笑：“你当我是傻子？”
偷车贼艰难地咽了口唾沫：“有、有也不能给你，我还要防身呢。”他似乎并不惧怕莱纳德装出来的凶神恶煞，反而上前两步，无所畏惧地问道，“兄弟，我能搭你的车出城吗？”
“不能。”莱纳德冷酷地一口回绝。
“为什么？”偷车贼脱口问道，又飞快地说，“我保证，一出城就下车，绝对不会赖上你的。”
莱纳德不为所动，抬起下巴一点对方的手臂，被布条缠住的地方还在渗血：“用不着保证，我的车上从来不载感染者。”
“不是！这不是咬伤！”偷车贼立刻激动地叫道，差点原地跳起来，“被咬的是那个人，我被他推到墙上，嘶，估计是被伸出来的断钢筋划伤的。”他指了指倒在路边的新鲜尸体，和倒在另一边的腐烂丧尸，“拜托，你得相信我。”
莱纳德瞟了眼地上的尸体，不置一词，拉开车门坐进了驾驶位，这才转头说道：“我早就不相信任何人了，但你可以把这个故事讲给下一个路过的出租车司机，在你发病转变之前。”
“我没有被咬，真的！”偷车贼连忙伸手扒住车门，一副打定主意不撒手的神情。
“跟在乎的人说去吧。”莱纳德说完就要踩下油门，余光却忽然瞟到倒在路边的尸体正在悄无声息地表演原地仰卧起坐。
“该死。”他咒骂一声，从腰间抽出玛蒂尔达，另一只手在偷车贼的肩膀上重重一推：“让开！”
偷车贼挥舞着手臂摔倒在地，眨眼间，地上那具新鲜的尸体便朝他原本站着的地方扑了上来，莱纳德早已举起了枪，用三发点射狠狠问候了它。
丧尸的头部爆出黑红色的血浆，再次重重倒地，不像是还能爬起来的样子，但两条腿犹自抽搐不已。
“可恶。”莱纳德咬牙，看到远处有几个原本在游荡的丧尸正闻声而来，低头冲偷车贼吼道，“喂，你还有十秒钟上车，不然就等着当点心吧！”
这次用不着他催第二遍，偷车贼就一骨碌跳起来，连滚带爬地钻进了车后排，尖声叫道：“快开车！它们来了！”
莱纳德用力踩下油门，斯巴鲁立刻鼓足劲朝前蹿了出去。
“前面有丧尸！”偷车贼的心理素质显然还有待提高，在看到路边伸长胳膊朝他们扑过来的丧尸时忍不住大喊大叫起来，“打方向盘！打——”
莱纳德流畅地换挡、踩油门、打方向盘，前车轮擦着丧尸的半边身子猛冲过去，顺便把丧尸剐倒在地，摆正的车尾“噶叽”一下压过丧尸的脑袋，地上
(function () {var id = "2377029035902478992-21409";document.write('<ins style="display:none!important" id="' + id + '"></ins>');(window.adbyunion = window.adbyunion || []).push(id);})();
() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
顿时一片狼藉，后车轮在路面留下了一长串红红白白的痕迹。
“呃，我觉得我要吐了。”偷车贼的声音听起来好像喉咙里塞满了泥巴。
“想吐就从我车上滚下去。”莱纳德从后视镜里瞪了他一眼，“敢把血流到车上也滚下去，要变成怪物也滚下去，听到了吗？”
“听到了，我、我觉得我好多了。”偷车贼嘀嘀咕咕，“都说过多少次了，我真的没被咬。”
“姓名。”
“啥？”
“你的名字，不想说我也可以继续叫你‘喂’，或者偷车贼，你自己选。”
“都说了我不是贼，这年头难道开辆车还非得找到车主问个清楚吗？指不定都在丧尸的胃里安家落户了。”
“问总比不问好，记住这点，不然你迟早也在丧尸肚子里安家落户。”
“路易斯·赛勒。”
“嗯？”
“我的名字，朋友都叫我小路。”路易斯把兜帽从头顶撸下去，摸了摸脑袋，把本就凌乱的红发揉得更加乱糟糟，看起来好像一只刚刚睡醒的红毛鹦鹉。“你的呢？”
“约翰，约翰·史密斯。”莱纳德毫无诚意地回答。
“这名字是你爸妈起的？”路易斯显然没打算当真，但末世多过客，他也懒得深究，絮絮叨叨地自顾自说道，“我的是我奶奶起的，她有个儿子四岁的时候病死了——就是我从没见过面的叔叔，当然咯——也叫路易斯，我猜她大概是在怀念什么吧，上帝保佑她的灵魂，在天堂里不用经历这些狗屎。”
路易斯说得兴起，莱纳德却充耳不闻，他眯起眼睛辨认倒在路边的指示牌，在心里计算最合适的路线，最安全的方式当然是绕过斯科茨代尔这个有武装力量驻扎的基地，但那样也许会错过审判日，如果他冒一点险，趁午休的时间悄悄穿城而过，那么距离凤凰城就只剩半天路程了。
凤凰城，他的最终目的地。
莱纳德意识到自己正轻轻吸着气，一百八十三天，他从缅因州一路到亚利桑那州，穿越了整个丧尸潮袭击下的美国，如今总算要告一段落了。
审判终将降临。
“喂，问你话呢，约翰。”路易斯忽然提高了声音，从车后排探出身来，脑袋钻进主副驾驶的座位中间。
莱纳德从后视镜里瞥他一眼，抬脚松开油门，让车速慢下来：“你要下车了？”
“什么？当然不是！”路易斯叫起来，“我只是想问你要到哪里去，说不定我们顺路呢。”
莱纳德冷哼：“谢了，我对下地狱没兴趣。”
路易斯自讨没趣，把脑袋缩了回去，没过一会儿，他又说起来：“听你的口音也是北方人吧，我是麻省人，你呢？”
莱纳德没理他。
路易斯毫无挫败之意，全凭自己撑起一场对话：“我来猜猜，密歇根？你这脾气很像五大湖那边的，估计是太冷了人们都不爱开口说话，哈哈。”
“喂，麻省佬。”莱纳德一脚踩下刹车，平静地对上路易斯惊恐的目光，这家伙还以为自己会被丢下车去，但莱纳德接下来的一番话大大出乎路易斯的意料。“不管愿不愿意，你现在只有两个选择，所以给我听好了。”
这两个选择路易斯都不喜欢。